Что в чате
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания!
ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!
Флейм..., Что делаете сейчас? |
Whowasgiggity |
7.11.2011, 17:02
Сообщение
#661
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 388 Регистрация: 15.7.2011 Пользователь №: 12 784 |
Маунт, раз ты знаток фэмили гай почему не обсуждаешь старые серии?
-------------------- Пока я не потерял пароль я был Giggity-giggity-goo
|
Ботовский |
7.11.2011, 17:02
Сообщение
#
|
Вот такая вот реклама! =) Группа: Bot Регистрация: Сегодня, 5:15 |
|
maunt |
7.11.2011, 17:06
Сообщение
#662
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Маунт, раз ты знаток фэмили гай почему не обсуждаешь старые серии? Ну, как бы ... просто уже неинтересно, как читать старые газеты. Позже: на домашнем ТВ ( у меня пинакля в компе, поэтому TV включен всегда ) смотрю 4 кнопки: Евроньюс, Дискавери, Хистори ченэл и, в основном, 2Х2, по которому Гриффинов крутят регулярно и циклично. Кстати, меломанам очень рекомендую "утро на 2х2". Их музыкальный редактор не с вчера с гор спустился. Очень, очень качественная и разноплановая музыка. Если Вас с утра дома нет - запишите на папашин видик. Всё равно без дела какой год пылится. -------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
Whowasgiggity |
8.11.2011, 15:11
Сообщение
#663
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 388 Регистрация: 15.7.2011 Пользователь №: 12 784 |
Подскажите песни вроде boston - more than a feeling или journey - dont stop bellieving или lazio bane - im no superman
-------------------- Пока я не потерял пароль я был Giggity-giggity-goo
|
maunt |
8.11.2011, 16:16
Сообщение
#664
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Подскажите песни вроде boston - more than a feeling или journey - dont stop bellieving или lazio bane - im no superman Как насчёт творчества групп ELO, The Eagles, Supertramp? Не в тему, но мне недавно очень понравилось творчество Голландской (?) группы Epica. Особенно их студийный DVD, где много струнных инструментов, качественный звук и хороший бэк-вокал. Их концертные выступления не впечатляют - рядовой симфо-метал, а вот студийный концерт ... вот кусок этого концерта. Слушать громко! http://www.youtube.com/watch?v=Dys1_TuUmI4 -------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
mirimanoff |
13.11.2011, 18:37
Сообщение
#665
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
bj_jam, я просто поражаюсь (в хорошем смысле) Вашими познаниями в музыкальном направлении FG!
И... Есть вопрос - если mp3-файл переделать в ogg, то разницы не будет - только размер увеличится, так? -------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
bj_jam |
14.11.2011, 13:21
Сообщение
#666
|
"Family Guy" Freak Группа: Супермодераторы Сообщений: 747 Регистрация: 14.9.2008 Пользователь №: 4 887 |
И... Есть вопрос - если mp3-файл переделать в ogg, то разницы не будет - только размер увеличится, так? Насколько я неосведомлён в этих форматовских делах, Ogg и Mp3 сходные по логике способы кодирования музыки с потерями. Относительные размеры файлов у этих форматов вроде одинаковые, у Ogg может даже наоборот меньше, всё, естественно, зависит от того, с каким качеством (битрейтом) сжимать. Разница между ними в том, что Ogg формат с открытой лицензией и всякие ладные ресурсы, типа Википедии, используют его; а Mp3, соответственно, комерциализован, и, вобщем-то, всякий, кто кодирует в mp3, должен кому-то там платить. Но это не значит, что надо резко выкладывать музло только в Ogg. Вопрос в том, что, в пику открытости Ogg, производители телефонов и плееров могут не закладывать возможность проигрывания этого формата. А mp3 играет даже моя кофеварка. |
mirimanoff |
18.11.2011, 20:12
Сообщение
#667
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
Вот я уже и "Мэр Куахога"... "Алкодругом Брая" нравилось больше
Да, ещё вопрос - как называется шрифт, которым "FG" написано? -------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
Whowasgiggity |
19.11.2011, 8:29
Сообщение
#668
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 388 Регистрация: 15.7.2011 Пользователь №: 12 784 |
Сегодня по 2х2 сёрфин бёрд!
-------------------- Пока я не потерял пароль я был Giggity-giggity-goo
|
dvdvitya |
19.11.2011, 13:04
Сообщение
#669
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 313 Регистрация: 3.9.2008 Пользователь №: 4 788 |
Сегодня по 2х2 сёрфин бёрд! Ага, интересно как переведут песню? Наверняка так - птица, птица, птиии-ца...(Ну или вариации со "словом" или "фишкой" ) Ставлю 5 долларов. Добавлено позже (19.11.2011, 13:05): А кажется что эта серия сто лет назад была, а у нас только первый раз показывать будут |
mantiz_ted |
19.11.2011, 13:52
Сообщение
#670
|
Evil Monkey Группа: Пользователи Сообщений: 60 Регистрация: 11.12.2008 Пользователь №: 5 939 |
Хорошо все слышали о птице ППП-птица, птица, птица, п-птица слова
|
bj_jam |
20.11.2011, 18:02
Сообщение
#671
|
"Family Guy" Freak Группа: Супермодераторы Сообщений: 747 Регистрация: 14.9.2008 Пользователь №: 4 887 |
Вот я уже и "Мэр Куахога"... "Алкодругом Брая" нравилось больше Да, ещё вопрос - как называется шрифт, которым "FG" написано? Думаю шрифт авторский, но умельцы умеют https://www.google.com/search?q=family+guy+font |
Whowasgiggity |
21.11.2011, 9:22
Сообщение
#672
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 388 Регистрация: 15.7.2011 Пользователь №: 12 784 |
Мда.2х2 перевели серфин берд дословно.Птица это слово
-------------------- Пока я не потерял пароль я был Giggity-giggity-goo
|
mirimanoff |
21.11.2011, 11:14
Сообщение
#673
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
Думаю шрифт авторский, но умельцы умеют https://www.google.com/search?q=family+guy+font Благодарю! Цитата Мда.2х2 перевели серфин берд дословно.Птица это слово А они, разве, умеют по-другому?) -------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
Tris |
23.11.2011, 13:39
Сообщение
#674
|
Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 31 Регистрация: 20.1.2010 Пользователь №: 9 980 |
а чтоли есть другие варианты перевода ?
|
dvdvitya |
24.11.2011, 5:05
Сообщение
#675
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 313 Регистрация: 3.9.2008 Пользователь №: 4 788 |
|
maunt |
24.11.2011, 9:05
Сообщение
#676
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Нет, но мы в России очень любим преувеличивать и находить в оригинальном произведении то чего там никогда не было. Воистину! И не только в России. Это свойственно человеческой природе. Отсюда возникают религии, легенды об НЛО, вера в ясновидящих и глубинный смысл в песенках, которые авторами и задумывались как тупой "вирусный" дэнс-мотивчик. Большими специалистами в сочинении и исполнении "вирусных" песенок были Sweet. Мне у них вот эта"зараза" особенно симпатична: http://www.youtube.com/watch?v=qswKeWhjaUc Жанр навязчивой и прилипчивой типа-рок-музыки называется "баббл-гам". Кстати, слово "сёрф" в музыке означает игру на электрогитаре с "вибрато", что в период сочинения песни было новым словом в музыке. Таким образом смысл песни можно свести к птичке (живой ли, кличке музыканта ли, способе бить по струнам ли) и электрогитаре с "педалью" или рычагом на струнах. То есть смысла нет, но есть электрогитара, прилипчивый мотивчик и море неразделённого позитива. -------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
maunt |
25.11.2011, 2:30
Сообщение
#677
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
AD славятся своими рождественскими историями. 11 декабря одна из таких. Season's Beatings - это усыновление дитя Сатаны и отрешение Стэна от церкви. В роли Иисуса Христа - Роджер Смит. Беззубую Христианскую церковь ныне всякий норовит пнуть. Пора уже хоть на Рождество оставить Христа в покое и обратить внимание на конкурирующие культы. Хочу эпизод, где Стен играет пророка Мухамеда, пишущего коран под диктовку посещающего его по ночам Роджера-Аллаха с парой-тройкой отжигов. Например, на тему того, чем занимались Мухамед и Аллах когда у первого рука писать уставала. (Содомия на востоке оч-чень распространена и Шариат не карает за гомосексуальную педофилию. С чего бы это?) Или эпизод о Евреях( Стен - Араб, Роджер - Иудей), под плач о Геноциде устраивающих Палестинцам свой маленький Геноцид. Чего греха таить, Евреи - не слишком приятные соседи в общежитии в силу особенностей национального менталитета. Как видите, варианты есть. Чтоб вы не забыли, в мире обитает масса последователей Будды, или Синтоистов, например, но от них, при всей их многочисленности, не исходит ни шума, ни пыли. А вот эти конкретные два культа, Мусульмане и Иудеи, просто достали уже, да и в сериалах Макферлана Антисемитизм и Антиисламизм присутствуют испокон, правда в виде мягких, аморфных приколов. -------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
mirimanoff |
26.11.2011, 12:06
Сообщение
#678
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
(хотя до великолепного присяжного Гомера из серии Boy Who Knew Too Much ему далеко) Добрый совет на будущее: Гриффины и Симпсоны - это абсолютно разнополярные мультсериалы. В первом - выстёбывается всё, что только можно выстебать! Во втором - держатся цивилизованных рамок: "Дом, семья, любовь, родители - табу". Сравнивать их абсолютно некорректно. Вообще, я считаю, что каждое произведение, будь то фильм / мультфильм(сериал) / альбом одного муз. артиста, надо оценивать, абстрагировавшись от любого воздействия извне - как отдельное произведение. Сравнение рейтингов/героев - уже другая тема... -------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
mirimanoff |
27.11.2011, 7:54
Сообщение
#679
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
Ну, а вообще, на телевидении прежде чем что-нибудь закрыть, находят нечто новое и, желательно, лучшее закрываемому на замену. Такое происходит как раз не всегда. Возьмём тот-же FOX, но теперь его сериальную стезю: В один прекрасный момент на ФОКС появился сериал, именуемый "Lie To Me*" или "Обмани меня" (ещё называли "Теория Лжи", но я считаю, что это к словам Lie to me (дословно - солги мне) - ни в какие ворота) с великолепным (ИМХО) и неподражаемым (тоже ИМХО) Тимом Ротом в главной роли. Сериал интересный, местами - даже захватывающий; доблестно длившийся 3 сезона. Но... Непонятно по каким причинам, но, сериал был закрыт - а он мог-бы стать новым флагманом после Хауса, последний сезон которого сейчас вовсю идёт... Кого-же выберут новым флагманом FOX'а? Судя по комментариям на LostFilm.TV - одни сдулись, другие скушные и неинтересные... "Lie To Me" не был ни тем ни другим (опять-же, судя по комментариям). Просто были люди которые его любили и, соответственно, не любили... -------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
nohomer |
28.11.2011, 10:11
Сообщение
#680
|
Giant Chicken Группа: Пользователи Сообщений: 150 Регистрация: 23.8.2011 Из: Свердловская область Пользователь №: 12 885 |
Цитата Гриффины и Симпсоны - это абсолютно разнополярные мультсериалы. В первом - выстёбывается всё, что только можно выстебать! Во втором - держатся цивилизованных рамок: "Дом, семья, любовь, родители - табу". Сравнивать их абсолютно некорректно. \Но ведь так сооблазнительно! И надо же с кем-нибудь сравнить Гриффинов. А Симпсоны с Гриффинами ведь так похожи... |
Текстовая версия | Сейчас: 2.5.2024, 5:15 |