Что в чате
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания!
ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!
Флейм..., Что делаете сейчас? |
Koldo |
5.1.2012, 9:31
Сообщение
#701
|
Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 26 Регистрация: 3.1.2012 Из: Ashburton Grove Пользователь №: 13 227 |
Некоторые разделяю, но таки не все xD
|
Ботовский |
5.1.2012, 9:31
Сообщение
#
|
Вот такая вот реклама! =) Группа: Bot Регистрация: Сегодня, 9:32 |
|
Whowasgiggity |
5.1.2012, 11:33
Сообщение
#702
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 388 Регистрация: 15.7.2011 Пользователь №: 12 784 |
Ну, если человек достаточно мудр и деликатен, чтобы с ходу не вестись на мои откровенные провокации задорного и удалого срача, то это ещё не значит, что он разделяет мои Исламофобско - Антисемитско - Москвичетропическо - гомофобско - Антиимперско - узурпаторофобско - быдлоненавистнические воззрения. Да и в моём "преклонном" больше тянет не на поиски "родственной души", а на поиски хорошего уролога ( да минует меня чаша сия, как огибала до сих пор, но вот большинство моих ровесников не обошла). Разделяю всё кроме первых двух.Всё таки я не расист, да и сам принадлежу к мусульманам. -------------------- Пока я не потерял пароль я был Giggity-giggity-goo
|
maunt |
16.1.2012, 14:53
Сообщение
#703
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Не прогревайте чужие "Лексусы", граждане!
http://lenta.ru/news/2012/01/16/stud/ Вот такая, понимаешь, перепутаница! -------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
mirimanoff |
17.1.2012, 11:40
Сообщение
#704
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
Да вы мазохист, батенька. Я пользую Subtitle Workshop Что-то этот Workshop криво показвывает субтитры. Там что, надо другую кодировку, отличную от UTF-8? -------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
maunt |
17.1.2012, 16:42
Сообщение
#705
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Что-то этот Workshop криво показвывает субтитры. Там что, надо другую кодировку, отличную от UTF-8? Пересохраните файл субов штатным блокнотом "сохранить файл" в UTF8 а потом откройте программой dsrt, выставьте в настройках галочку "исправлять при сохранении" и ещё раз сохраните. Должно помочь. -------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
mirimanoff |
17.1.2012, 19:34
Сообщение
#706
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
Пересохраните файл субов штатным блокнотом "сохранить файл" в UTF8 а потом откройте программой dsrt, выставьте в настройках галочку "исправлять при сохранении" и ещё раз сохраните. Должно помочь. Спасибо. Попробуем... -------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
mirimanoff |
26.1.2012, 21:23
Сообщение
#707
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
bj_jam, как ты так превью промокарточек оформляешь?
-------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
bj_jam |
29.1.2012, 18:04
Сообщение
#708
|
"Family Guy" Freak Группа: Супермодераторы Сообщений: 747 Регистрация: 14.9.2008 Пользователь №: 4 887 |
bj_jam, как ты так превью промокарточек оформляешь? Скачиваю нужные картинки, иду на http://www.imagevenue.com/ Загружаю пачкой, выбираю: content - safe, interlink - no, thunbnail - 250 или 300 в зависимости от количества. Жму send. Далее, в первом блоке копирую всё и вставляю в форму поста, удаляю лишние пробелы, расставляю абзацы. Для пущего извращения заменяю ссылки в тегах [url][/url] на ссылки на оригинальные картинки с Wiki. Ссылки в тегах [img][/img], естественно, остаются те же, это превьюшки. |
mirimanoff |
29.1.2012, 19:49
Сообщение
#709
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
Скачиваю нужные картинки, иду на http://www.imagevenue.com/ Загружаю пачкой, выбираю: content - safe, interlink - no, thunbnail - 250 или 300 в зависимости от количества. Жму send. Далее, в первом блоке копирую всё и вставляю в форму поста, удаляю лишние пробелы, расставляю абзацы. Для пущего извращения заменяю ссылки в тегах [url][/url] на ссылки на оригинальные картинки с Wiki. Ссылки в тегах [img][/img], естественно, остаются те же, это превьюшки. Видимо, я совсем деградировал Забыл, что такое "превью"... В то время, как на другом форуме - активно боролся (и не только я) за то, чтобы новые юзеры не показывали фуллсайз, иначе, пост разносит на неимоверную величину... Но всё равно, спасибо! -------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
emmerdale |
3.2.2012, 6:43
Сообщение
#710
|
Evil Monkey Группа: Пользователи Сообщений: 52 Регистрация: 8.10.2009 Пользователь №: 8 787 |
Беззубую Христианскую церковь ныне всякий норовит пнуть. Пора уже хоть на Рождество оставить Христа в покое и обратить внимание на конкурирующие культы. Хочу эпизод, где Стен играет пророка Мухамеда, пишущего коран под диктовку посещающего его по ночам Роджера-Аллаха с парой-тройкой отжигов. Например, на тему того, чем занимались Мухамед и Аллах когда у первого рука писать уставала. (Содомия на востоке оч-чень распространена и Шариат не карает за гомосексуальную педофилию. С чего бы это?) Или эпизод о Евреях( Стен - Араб, Роджер - Иудей), под плач о Геноциде устраивающих Палестинцам свой маленький Геноцид. Чего греха таить, Евреи - не слишком приятные соседи в общежитии в силу особенностей национального менталитета. Как видите, варианты есть. Чтоб вы не забыли, в мире обитает масса последователей Будды, или Синтоистов, например, но от них, при всей их многочисленности, не исходит ни шума, ни пыли. А вот эти конкретные два культа, Мусульмане и Иудеи, просто достали уже, да и в сериалах Макферлана Антисемитизм и Антиисламизм присутствуют испокон, правда в виде мягких, аморфных приколов. |
maunt |
13.2.2012, 11:49
Сообщение
#711
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Farewell, Whitney. In Russia, you were very loved and we mourn for thee. RIP
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
mirimanoff |
21.2.2012, 13:57
Сообщение
#712
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
Magnitko, у тебя в посте для скачивания Гриффинов 10х14 в рус. сабах нет вступительной песни.
И не только в Гриффинах... -------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
mirimanoff |
5.3.2012, 13:40
Сообщение
#713
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
P.S. Я заметил, что школьникам очень нравится озвучка Филизы Школьники у нас нынче такие растут. "Пей ягу - рожай шнягу" это уже априори. Читать - ничего не читают, (в т. ч. и любые сабы)... -------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
omglol |
5.3.2012, 16:38
Сообщение
#714
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 543 Регистрация: 25.9.2009 Пользователь №: 8 578 |
Школьники у нас нынче такие растут. "Пей ягу - рожай шнягу" это уже априори. Читать - ничего не читают, (в т. ч. и любые сабы)... Это да, но я больше хотел сказать, что озвучка филизы оставляет желать лучшего. Больше всего меня напрягает голос Лоис и прочих женских ролей. Разве можно такое слушать? Уши режет. -------------------- |
mirimanoff |
5.3.2012, 19:40
Сообщение
#715
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
Больше всего меня напрягает голос Лоис и прочих женских ролей. Разве можно такое слушать? Уши режет. Ещё "плюсоминус" Филизы в том, что, если взять, к примеру, пятый и девятый сезоны - 95% отличие в голосах героев -------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
omglol |
6.3.2012, 13:09
Сообщение
#716
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 543 Регистрация: 25.9.2009 Пользователь №: 8 578 |
Причём раньше голоса были нормальные, сейчас стали невыносимо противные.
-------------------- |
Whowasgiggity |
6.3.2012, 13:33
Сообщение
#717
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 388 Регистрация: 15.7.2011 Пользователь №: 12 784 |
Да вашу мать, почему "школьникам"?Между прочим дубляж филизы намного более проффесиональнее, чем "Кипарис" любимый тобою же omglol, у которого в тексте много ошибок в сравнении с оригиналом, плохо переведены музыкальные номера, а в некоторых моментах перевод отсутствует вообще.Тем более, что если человек учился на немецкий, и не знает английского, это не говорит о том, что он глуп.И да, я знаю английский, но не стоит отрицать очевидного, филиза озвучивает хорошо, и в России нет равным им, на данный момент среди тех, кто дублирует "Гриффинов".
-------------------- Пока я не потерял пароль я был Giggity-giggity-goo
|
omglol |
6.3.2012, 15:03
Сообщение
#718
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 543 Регистрация: 25.9.2009 Пользователь №: 8 578 |
Потому что ты яркий тому пример. Хватит срать кирпичами плз.
-------------------- |
dvdvitya |
6.3.2012, 16:21
Сообщение
#719
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 313 Регистрация: 3.9.2008 Пользователь №: 4 788 |
omglol
Плиз, ты сам себя позоришь. Whowasgiggity Согласен. |
Whowasgiggity |
6.3.2012, 20:03
Сообщение
#720
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 388 Регистрация: 15.7.2011 Пользователь №: 12 784 |
Потому что ты яркий тому пример. Хватит срать кирпичами плз. Я вроде как конструктивно ответил, а не "срал кирпичами".Не способен на обьективность - не мои проблемы -------------------- Пока я не потерял пароль я был Giggity-giggity-goo
|
Текстовая версия | Сейчас: 19.4.2024, 9:32 |