IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Скрыть объявления

Объявления

24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания! happystewie.gif

ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!

[X]
Что в чате
3 страниц V < 1 2 3 >  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Новые серии по 2х2
Coagmir
сообщение 28.11.2008, 11:44
Сообщение #21


Asian Reporter
**

Группа: Флудерасты
Сообщений: 29
Регистрация: 28.11.2008
Из: Москва
Пользователь №: 5 809

ICQ: 477410272



Ну и что, что Гриффины идут с купюрами вы попробуйте в нашей стране
что-нибудь с цензырой пронести а если несогласны то смотрели бы вы гриффинов в 3 часа начи по каналу порнушка+ pooh_honey.gif


--------------------
Giggty,giggty,giggty.[quote]
Glenn Qoagmir
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ботовский
сообщение 28.11.2008, 11:44
Сообщение #


Вот такая вот реклама! =)


Группа: Bot

Регистрация: Сегодня, 20:29






Вернуться в начало страницы
Ответить с цитированием данного сообщения
Яша
сообщение 25.2.2009, 17:27
Сообщение #22


Stewie's slave
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Регистрация: 4.12.2008
Пользователь №: 5 874





Да дважды два тупят. Они 4 сезон гриффинов выдали за 4 и 5 сезоны...
Чувствую не дождёмся мы перевода непереведённых сезонов. А если дважды два и возьмётся, то искромсают.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Mr.Bananapapa
сообщение 26.2.2009, 13:00
Сообщение #23


Evil Monkey
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Регистрация: 30.7.2008
Из: Где-то в Москве, недалеко от Питера
Пользователь №: 4 476

ICQ: 363182435



Да вряд ли вобще кто-то будет доверять перевод такого сериала как Гриффины такому каналу как 2х2. Все более-менее важные сериалы они перекупили у других каналов, а про 5 сезон я даже и не сомневался.


--------------------
bananamama - старая тема
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
holycraper
сообщение 3.3.2009, 11:54
Сообщение #24


"Family Guy" Freak
********

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 798
Регистрация: 11.7.2006
Пользователь №: 2





про 5 сезон тоже заметил.
уже не вижу смысла смотреть фг по 2x2. такие неотёсанные крамсы там, я в шоке.
причем вырезают, в основом, пенисню всякую и гомосятину стьюи, в то время как долбящийся в гузку и орущий "жарь меня как мартышку на вертеле" мистер гариссон абсолютно нормально показывается.
не понимаю пока их логики.


--------------------
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
User 2007
сообщение 4.3.2009, 14:39
Сообщение #25


Brian's alco-friend
******

Группа: Меценаты
Сообщений: 335
Регистрация: 7.7.2007
Пользователь №: 1 514





Насчет "не понимаю логики" +1 !!!

На днях смотрю Симпсоны (серию, которую как и все старые сезоны Гриффинов, Симпсонов, и Сауз парка - видел миллион раз), и брату говорю смотри сейчас тот момент будет, помнишь... И хуяк - буквально вырезано несколько минут!!! Потому что не только этой сцены не было, но и последующей, ПРИ ТОМ СЦЕНА БЫЛА ПОЛНОСТЬЮ БЕЗОБИДНА!!! А впечатление сложилось такое, будто полэпизода вырезали... Ну это вообще пипец просто полный (((

Сдается мне, так они просто под шумок типа "цензура" просто выкрадывают время для рекламы, которой в последнее время стало на этом канале ох как немало... До мультиков, в середине мультиков, после мультиков + реклама их канала бесконечная...


--------------------
Это боги устроили так, что всякий может отнять у нас жизнь, но никто не
в состоянии избавить нас от смерти...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
holycraper
сообщение 5.3.2009, 14:12
Сообщение #26


"Family Guy" Freak
********

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 798
Регистрация: 11.7.2006
Пользователь №: 2





да, для рекламы это логично, но я думаю, в этом случае первым делом резали бы титры.
кстати, мне тут знакомый рассказал слух, будто закрытие канала было pr-акцией. что опять же не вяжется с кромсанием.
вообще, когда я относил подписи в офис к ним, потом пожалел слегка о содеянном, так как увидел там просто целые толпы 15-летних бивисов и баттхедов их поддерживающих.
ну и канал идет по натоптоному пути, только с большими ухищрениями: сначала отмечается тот факт, что они не режут эпизоды на рекламы, потом они стебутся над <современными телеканалами> с их смс-лохотронами. теперь же они барыжат картинками на мобильники и вставляют рекламу.


--------------------
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Сержио
сообщение 5.3.2009, 20:18
Сообщение #27


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Регистрация: 28.7.2008
Пользователь №: 4 467





да и куй с ними...быстрее бы уже вышли звездные войни ФГ 2...когда там,ребят?)заждался на х=(


--------------------
The more you learn -the more you know!
Чем больше ты изучаешь-тем больше знаешь!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
User 2007
сообщение 6.3.2009, 10:20
Сообщение #28


Brian's alco-friend
******

Группа: Меценаты
Сообщений: 335
Регистрация: 7.7.2007
Пользователь №: 1 514





Цитата
ну и канал идет по натоптоному пути, только с большими ухищрениями: сначала отмечается тот факт, что они не режут эпизоды на рекламы, потом они стебутся над <современными телеканалами> с их смс-лохотронами. теперь же они барыжат картинками на мобильники и вставляют рекламу.


Угу... Я помню когда только появились - каждую минуту на экране мелькала надпись по типа такой "у нас нет рекламы", при том уже тогда их глупая реклама собственно себя самих сидела в печенка с их бесконечно тупыми цитатами, и всем прочим, мелькавшим на экране, и сменяясь картинка за картинкой... Просто им ту рекламу наверное собственно никто и не заказывал - вот и не было ее (я имею ввиду все что относится к колам, шоколадкам, и картинкам для мобильного...)

Ну а пятнадцатилетные Бивисы - это уже совсем другая тема... Вернее скорее трагедия ))
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы гомиком не росло )))


--------------------
Это боги устроили так, что всякий может отнять у нас жизнь, но никто не
в состоянии избавить нас от смерти...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Magnitko
сообщение 6.3.2009, 13:09
Сообщение #29


Quahog Mayor
*******

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 473
Регистрация: 26.10.2007
Из: Магнитогорск
Пользователь №: 2 092

ICQ: 465422659



Цитата(Сержио @ 5.3.2009, 20:18) *

да и куй с ними...быстрее бы уже вышли звездные войни ФГ 2...когда там,ребят?)заждался на х=(


Something, Something, Something, Dark Side теперь стал первым эпизодом 8го сезона, следовательно, придётся ждать сентября sad.gif


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
aleff
сообщение 10.3.2009, 19:06
Сообщение #30


Stewie's slave
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 6.2.2009
Пользователь №: 6 347





Ну да, 2х2 действительно вырезает многие моменты.Это печально, но подумайте о тех, кто не знает английского! Если бы не 2х2, то они может так бы и не посмотрели новые эпизоды. Я бы пошел на такой компромисс - показывать в оригинале с субтитрами! или хотя бы песни не переводить!! А вообще - УЧИТЕ АНГЛИЙСКИЙ )
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
lUiGi
сообщение 11.3.2009, 10:04
Сообщение #31


Переводчик и супермодератор
**********

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 050
Регистрация: 21.11.2006
Из: A place called Home
Пользователь №: 223

ICQ: 272626316



Давайте начнем акцию "Закроем 2Х2, ебана-мудень"...

по сути логично, если бы они подкупили несколько чиновников для акции за пару лимонов, а теперь долги рассасывают рекламой...

СП не режут, ибо 70% подростков агитировали с СП лозунгами... если бы его резали, то руководство 2Х2 пустили бы на кирпичи.


--------------------
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
MikeS
сообщение 11.3.2009, 10:21
Сообщение #32


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Регистрация: 13.6.2007
Из: Saint-Petersburg
Пользователь №: 1 347





Где поставить подпись?
За***ло видеть настоящих баттхедов на улице.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
HKS
сообщение 11.3.2009, 15:18
Сообщение #33


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Регистрация: 17.2.2009
Из: Колпино
Пользователь №: 6 440





СП режут в 3 раза хлеще Гриффинов
особо инициативные уже написали несколько писем создателям СП по поводу резки - в половине этих дибильнейше обрезаных серий смысла вообще непонятно
накуй 2х2 - это не тот 2х2, что был когда-то
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
holycraper
сообщение 12.3.2009, 19:56
Сообщение #34


"Family Guy" Freak
********

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 798
Регистрация: 11.7.2006
Пользователь №: 2





Цитата
Ответ программного директора 2x2:
Вещательная деятельность
телеканала регулируется законом о СМИ и рядом других законов и
подзаконных актов. Большинство фильмов и сериалов, транслируемых 2х2,
созданы за пределами РФ и, естественным образом, создатели не учитывали
законодательсвто нашей страны, поэтому редакция 2х2 проводит отсмотр и
корректировку отдельных фильмов и эпизодов, причем во внимание берется
не только звуковой ряд, но и видео.
Кроме всем понятных слов и выражений регулирующие органы проверяют
контент на предмет тем, запрещенных законодательством. В частности, в
последнее время особое внимание уделяется противодействию
экстремистской деятельности (http://www.rg.ru/2006/07/29/ekstr emizm-protivodejstvie-dok.html).
В ноябре 2х2 заключил соглашение с юридическим бюро, которое по заданию
2х2 осуществляет просмотр материалов и выдает заключение по возможности
выпуска в эфир тех или иных сюжетов. До этого мы сами смотрели
материалы и, возможно, исключали сцены, допустимые к вещанию. Сейчас,
надеемся, что к эфиру не будут допущены только сцены запрещенные
законодательством РФ.
Кроме
того, хотел обратить внимание на то, что существуют различные варианты
озвучания и то, что может пройти в эфир с одним озучанием, с другим
получается неприемлемым. Озвучание всех фильмов и сериалов,
транслирующихся 2х2, осуществлено по заказу канала или предоставлено
правообладателем, т.е. выполнено с исполнением всех норм, регулирующих
такую деятельность. К сожалению, не все варианты озвучания, выполнены с
учетом этих норм, и по этой причине некоторые варианты не могут
оказаться в нашем эфире.
В некоторых договорах с правообладателями, 2х2 предоставляется право
монтировать открывающие и закрывающие шапки программы (начальные и
конечные титры) по своему усмотрению. 2х2 этим правом пользуется в
большинстве случаев, кроме тех, когда во время тиров происходит еще
какое-то действие.
Рассмотрим отдельные случаи, если пользователи форума сайта 2х2 будут
оставлять в этой теме описания конкретных случаев, когда, по их мнению,
были удалены сцены, которые можно было бы и не удалять. Ответов всем не
обещаем, но, если действительно была допущена ошибка, ее исправим и в
следующий раз программа выйдет в более полной версии.


http://www.2x2tv.ru/forum/theme/2144/page/28

понравилась такая тема еще там
Цитата
Но в Гриффинах даже некчему придраться - никто не будет подавать жалобу на то, что в Гриффинах в течение 3 сек. делался какой-то намек на секс - в виде Питера ставшего тампоном и т.д.
biggrin.gif
и о запрете doom 2 тоже.

ну короче ад там у них на форуме творится, вся надёжа у них только на бивисов.
как правильно там же заметили.
Цитата
к плохому после хорошего мы вряд-ли привыкнем,а к закрытию канала привыкли уже(сколько их позакрывалось,и кстати тезку вашего 23 с половиной часа рекламы в сутки от забвения не спасли).


--------------------
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
User 2007
сообщение 13.3.2009, 16:30
Сообщение #35


Brian's alco-friend
******

Группа: Меценаты
Сообщений: 335
Регистрация: 7.7.2007
Пользователь №: 1 514





Бугага )))))) Пида спасибо, поржал, правда от самой последней цитаты стало грустно немного... Правда ведь... ТВ 6 когда закрывали, самый правдивый и достойный канал, и глазом никто не моргнул - и мнение людей тоже никто не спрашивал...


--------------------
Это боги устроили так, что всякий может отнять у нас жизнь, но никто не
в состоянии избавить нас от смерти...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
lUiGi
сообщение 19.3.2009, 19:48
Сообщение #36


Переводчик и супермодератор
**********

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 050
Регистрация: 21.11.2006
Из: A place called Home
Пользователь №: 223

ICQ: 272626316



"Фанаты «Гриффинов» обычно не любят «Симпсонов» и наоборот. Почему это так, мы не знаем, но это так."

&copy; 2x2


--------------------
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
User 2007
сообщение 19.3.2009, 22:08
Сообщение #37


Brian's alco-friend
******

Группа: Меценаты
Сообщений: 335
Регистрация: 7.7.2007
Пользователь №: 1 514





Выходит если я люблю оба, да еще и Южный Парк - я неизученный для науки объект biggrin.gif


--------------------
Это боги устроили так, что всякий может отнять у нас жизнь, но никто не
в состоянии избавить нас от смерти...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
HKS
сообщение 23.6.2009, 18:20
Сообщение #38


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Регистрация: 17.2.2009
Из: Колпино
Пользователь №: 6 440





2x2 собираются показывать 6 сезон Гриффинов (5 по привычной нумерации)
http://2x2tv.ru/movie/4f94b277bd100c993ec95a65548bb1ce
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Яша
сообщение 24.6.2009, 9:23
Сообщение #39


Stewie's slave
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Регистрация: 4.12.2008
Пользователь №: 5 874





Круто. Надеюсь они не перевели только те моменты, которые пустят в эфир. А в полных сериях со всем сексом, насилием и дерьмом, которые потом будем скачивать, помимо еще неизвестно какого перевода 2x2 (надеюсь приличного), не будут проскакивать любительски переведенные фрагменты, вырезанные 2x2.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
mgmd
сообщение 27.6.2009, 17:12
Сообщение #40


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Регистрация: 1.4.2009
Пользователь №: 6 856

ICQ: 18080243



интересно, а на сайте выложены полные версии?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

3 страниц V < 1 2 3 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 25.9.2018, 20:29
Яндекс цитирования Rambler's Top100