IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Скрыть объявления

Объявления

24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания! happystewie.gif

ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!

[X]
Что в чате
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> "Red October Sky" 27.04.08
"Red October Sky" 27.04.08
KGB is watching u! :-D
5 [ 15 ] ** [78.95%]
4 [ 3 ] ** [15.79%]
3 [ 0 ] ** [0.00%]
2 [ 0 ] ** [0.00%]
1 [ 1 ] ** [5.26%]
Всего голосов: 19
Гости не могут голосовать 
TIER
сообщение 28.4.2008, 18:13
Сообщение #1


Администратор
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1 251
Регистрация: 11.7.2006
Из: Quahog
Пользователь №: 1

ICQ: 287262112



Изображение
Цитата
Stan goes in search of a former KGB agent, Sergei, and is shocked to find that the man is his new next-door neighbor and that Sergei has already turned Steve into a communist. Meanwhile, Roger and Klaus head to France for a little R&R but their trip takes a turn for the worse when Klaus gets busted for drug smuggling.



Тема была перемещена из "AD" Episodes в Season 3. Время: Сегодня, 18:30


--------------------
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ботовский
сообщение 28.4.2008, 18:13
Сообщение #


Вот такая вот реклама! =)


Группа: Bot

Регистрация: Сегодня, 20:47






Вернуться в начало страницы
Ответить с цитированием данного сообщения
NiFiGaSeBe!
сообщение 30.4.2008, 13:12
Сообщение #2


"Family Guy" Freak
********

Группа: Переводчики
Сообщений: 537
Регистрация: 30.7.2006
Пользователь №: 25

ICQ: 235681528



Отличная серия! smile.gif AD - единственный сериал в котором проявляют внимание к деталям, видимо в команде создателей есть русский человек.

Отличная шутка насчет высадки десанта в Нормандии smile.gif Насчет Че - тоже пять баллов!

Кстати, Луиджи, ты там на побережьи не бывал? Действительно чтоли немецкие ДОТы сохранили?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Bianconer
сообщение 30.4.2008, 18:00
Сообщение #3


Asian Reporter
**

Группа: Меценаты
Сообщений: 19
Регистрация: 11.5.2007
Пользователь №: 1 146





Лучшая серия AD)) Особенно на фоне невнятного former life of Brian(
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Кашалот
сообщение 1.5.2008, 6:06
Сообщение #4


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Регистрация: 15.1.2007
Пользователь №: 545

ICQ: 320850162



пожалуйста, добавьте в опрос оценку 6!!
думал будет обычное тупое чморение погрязшей в коммунизме сибири, где медведи ездят верхом на цыганах, грудные дети пьют водку, а обезумившие от голода люди, пожирают друг друга, приговаривая при этом цитаты из маркса...
ЧМОРЕНИЕ ПОЛУЧИЛОСЬ НЕ ТУПЫМ!
до слёз смешной эпизод)


--------------------
yap!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
zort
сообщение 1.5.2008, 10:38
Сообщение #5


Giant Chicken
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Регистрация: 6.10.2006
Пользователь №: 89





прекольно. русская репка рулит !
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
maunt
сообщение 1.5.2008, 18:23
Сообщение #6


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 970
Регистрация: 25.11.2007
Из: Пермь
Пользователь №: 2 360





Внятная алегория на взрывающиеся ШАТТЛЫ и супернадёжные Союзы.НАСА эта серия не понравится.Никаких Русских сценаристов у Макферлана точно нет .Круглов-вылитый Железный Феликс,советская атрибутика в комнате Стива-Арбатский развал 90-ых.Типаж Русского также чистый штамп из старых Американских СМИ.Вояж в Европу Клауса и Роджера-порожняк ни о чём для дотяжки до тайминга!Не разделяю восторгов,троечка ,от силы с плюсиком.


--------------------
Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Slalom
сообщение 1.5.2008, 21:01
Сообщение #7


Brian's alco-friend
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 392
Регистрация: 1.8.2007
Из: Киев
Пользователь №: 1 660





Жтот жпизод был первым из американ дедаsmile.gif, который я посмотрел. Довольно смешно, но не так чтобы оченьsmile.gif 5 ставлю, потому что привык на этом форуме ставить везде пятеркиsmile.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
TIER
сообщение 2.5.2008, 15:04
Сообщение #8


Администратор
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1 251
Регистрация: 11.7.2006
Из: Quahog
Пользователь №: 1

ICQ: 287262112



На 4 потянет. wink.gif


--------------------
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Кашалот
сообщение 4.5.2008, 7:22
Сообщение #9


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Регистрация: 15.1.2007
Пользователь №: 545

ICQ: 320850162



maunt

КАРАУЛ! скептик на форуме brian2.gif

Цитата
Внятная алегория на взрывающиеся ШАТТЛЫ и супернадёжные Союзы.НАСА эта серия не понравится.

AD посмеялся уже над многими ведомствами и отраслями, пора и хьюстону побыть предметом надсмешек. хотя что значит не понравится? вы, я так понял, из НАСА?))

Цитата
Никаких Русских сценаристов у Макферлана точно нет

сценаристы?! да нет их конечно. NiFiGaSeBe! про команду создателей говорил. Мила Кунис, как, проканает за команду?!

Цитата
Круглов-вылитый Железный Феликс,советская атрибутика в комнате Стива-Арбатский развал 90-ых.Типаж Русского также чистый штамп из старых Американских СМИ.

другой россии американцы просто не поймут. а фильм делается только для них.

Цитата
Вояж в Европу Клауса и Роджера-порожняк ни о чём для дотяжки до тайминга!

порожняк? побольше бы такого порожняка! параллельные сюжетики в большинстве эпизодов вторичны. здесь наоборот, им не хватило времени для развития линии - всё захапало небо красного октября. уж что-что, а историческое возвращение клауса в европу - это посимволичнее тысячной вагины. 'тайминг' тут не тянули

Цитата
Не разделяю восторгов,троечка ,от силы с плюсиком.

дело вкуса biggrin.gif


--------------------
yap!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Dr.Mihas
сообщение 4.5.2008, 7:48
Сообщение #10


Giant Chicken
****

Группа: Переводчики
Сообщений: 177
Регистрация: 16.7.2006
Из: Gamezo&Huyufi Independent Republic
Пользователь №: 16

ICQ: 193871711



Гм, даже умудрились правильно написать лозунг по-русски, хотя часто этим пренебрегают smile.gif
Отличная серия, 5 из 5.


--------------------
I've got an idea - an idea so smart that my head would explode if I even began to know what I'm talking about.
© P. Griffin
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Possessed
сообщение 5.5.2008, 9:27
Сообщение #11


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Регистрация: 5.3.2007
Пользователь №: 822





серия в полном порядке... но не супер
кстати... "but their trip takes a turn for the worse when Klaus gets busted for drug smuggling." - я не думаю, что это было ... или я куда-то от монитора отлучался??? =)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Qman
сообщение 5.5.2008, 14:05
Сообщение #12


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Регистрация: 10.12.2006
Из: Moscow
Пользователь №: 328

ICQ: 276656422



6 из 5
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
wabbit
сообщение 5.5.2008, 15:22
Сообщение #13


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Регистрация: 6.1.2007
Из: Moscow
Пользователь №: 495





Очень хорошо. Радуют детали, даже Хрущева вспомнили! smile.gif)))
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NiFiGaSeBe!
сообщение 5.5.2008, 20:24
Сообщение #14


"Family Guy" Freak
********

Группа: Переводчики
Сообщений: 537
Регистрация: 30.7.2006
Пользователь №: 25

ICQ: 235681528



Цитата
Никаких Русских сценаристов у Макферлана точно нет .Круглов-вылитый Железный Феликс,советская атрибутика в комнате Стива-Арбатский развал 90-ых.Типаж Русского также чистый штамп из старых Американских СМИ.
Я про сценаристов и не говорил, я говорил о внимании к деталям. Или они пользуются услугами консультанта, или в группе есть русский.
То японец довольно неплохо произносит речь на русском. То на заднем плане в Christmas story never у дома стоит шестерка жигулей (иностранцу было бы всё равно, что там поставить smile.gif ). И вот сцена обмена агентами уж больно похожа на сцену из советского фильма "Мёртвый сезон". Это не простое совпадение.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
2fire
сообщение 2.7.2008, 10:23
Сообщение #15


Asian Reporter
**

Группа: Переводчики
Сообщений: 34
Регистрация: 29.5.2007
Из: Красноярск
Пользователь №: 1 256





Я успел заметить такое:

Изображение
через пару секунд
Изображение

Забавно, не правда ли? herbert.gif



--------------------
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
NiFiGaSeBe!
сообщение 2.7.2008, 18:44
Сообщение #16


"Family Guy" Freak
********

Группа: Переводчики
Сообщений: 537
Регистрация: 30.7.2006
Пользователь №: 25

ICQ: 235681528



По всей видимости первую реисовали не имея русских шрифтов на компьютере. А может и специально сделали.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
PoTroSHiTeLL
сообщение 3.12.2008, 12:40
Сообщение #17


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 15.11.2008
Пользователь №: 5 664

ICQ: 351687855



кстати Former Live The Brian Серия где я советовал бы вам подумать над фразами найти цитаты и пересмотреть концепцию поскольку там есть подсюжетная линия
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Nicholas
сообщение 3.12.2008, 18:10
Сообщение #18


Giant Chicken
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 198
Регистрация: 24.12.2006
Из: Колпино
Пользователь №: 425

ICQ: 386005205



Классный эпизод, 5.
Робот японца понравился, это шутка в сторону к-то японских мультиков? smile.gif


--------------------
[x]
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
nohomer
сообщение 4.12.2011, 7:36
Сообщение #19


Giant Chicken
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 150
Регистрация: 23.8.2011
Из: Свердловская область
Пользователь №: 12 885





Де-сят-ка. Стив со своим "Здравствуйте, батенька" просто убил на месте.
Стеб над Россией получился очень грамотный, не то что в Гриффинской 8-03.
Ну и сюжет про поездку в Европу порадовал. Макфарлейн не поиздевался над Францией, да и шутка про "День Д" понравилась.
10\10
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 25.9.2018, 20:47
Яндекс цитирования Rambler's Top100