Что в чате
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Объявления
24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания! 
ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!
  |
 Угадай цитату! |
| lUiGi |
 10.5.2007, 18:30
Сообщение
#41
|
 Переводчик и супермодератор  Группа: Переводчики Сообщений: 1 050 Регистрация: 21.11.2006 Из: A place called Home Пользователь №: 223   |
"Do you have some sort of preschool program?"
--------------------   |
   |
 
|
| Ботовский |
10.5.2007, 18:30
Сообщение
#
|
 Вот такая вот реклама! =) Группа: Bot Регистрация: Сегодня, 17:51 |
|
|
|
|
| Lenin |
10.5.2007, 18:49
Сообщение
#42
|
 Herbert's Boy-toy Группа: Пользователи Сообщений: 220 Регистрация: 16.12.2006 Из: Москва Пользователь №: 371  |
Цитата(Luigi @ 10.5.2007, 22:30)  "Do you have some sort of preschool program?" Это надо угадать откуда? Последний эпизод - Стюи |
|
|
|
| lUiGi |
10.5.2007, 18:58
Сообщение
#43
|
|
Переводчик и супермодератор Группа: Переводчики Сообщений: 1 050 Регистрация: 21.11.2006 Из: A place called Home Пользователь №: 223 |
Предлогай своё...
-------------------- |
|
|
|
| Lenin |
10.5.2007, 19:09
Сообщение
#44
|
|
Herbert's Boy-toy Группа: Пользователи Сообщений: 220 Регистрация: 16.12.2006 Из: Москва Пользователь №: 371 |
Цитата(Luigi @ 10.5.2007, 22:58) Предлогай своё... ПредлОгаю: Better to be scared half to death, than to death half scared be to. Это из AD |
|
|
|
| NiFiGaSeBe! |
10.5.2007, 19:34
Сообщение
#45
|
 "Family Guy" Freak Группа: Переводчики Сообщений: 537 Регистрация: 30.7.2006 Пользователь №: 25 |
Цитата Better to be scared half to death, than to death half scared be to. Это из Failure is Not a Factory-Installed Option, который какраз сейчас перевожу. Кстати этот момент не перевёл. Ваши варианты перевода?  |
|
|
|
| lUiGi |
11.5.2007, 21:36
Сообщение
#46
|
|
Переводчик и супермодератор Группа: Переводчики Сообщений: 1 050 Регистрация: 21.11.2006 Из: A place called Home Пользователь №: 223 |
Цитата(NiFiGaSeBe! @ 10.5.2007, 21:34) Better to be scared half to death, than to death half scared be to. "Лучше быть испуганным до полусмерти, чем до испуганным смерти полу быть до..." ?  ПредлОгаяйу дальже... -What the hell is this?! A joke? -No, it's orbit. -------------------- |
|
|
|
| Mashunja |
26.6.2007, 6:56
Сообщение
#47
|
 Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 24 Регистрация: 27.4.2007 Пользователь №: 1 087  |
Ты переделал??или нет...если не ошибаюсь то надо типа
-What is this? some kind of gag? -No, it's orbit. Питер спрашивает враин отвечает.Но увы не знаю какой эпизод... -------------------- Does this diaper make my ass look big?
by Stewie   |
|
|
|
| serginiho |
27.6.2007, 21:41
Сообщение
#48
|
 Stewie's slave  Группа: Пользователи Сообщений: 2 Регистрация: 17.6.2007 Пользователь №: 1 386  |
HA it so funny i forgot a laugh excluding not first HA
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.4.2024, 17:51 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.4 © 2024 IPS, Inc.