Может уже была тема, не знаю, но для тех кто не знает: на Рен-тв показывают новые серии с русским переводом! Конечно, некоторые голоса по сравнению со старыми кажутся несколько неудачными, но все же интересно послушать "оффициальный" перевод.
з.ы. Может кто будет записывать звуковую дорожку?

У меня лично нет ТВ-тюнера, если есть желающие, то пускай записывают, а мы уже наложим звуковые дорожки.

Если как тут народ говорит по рен тв идет реклама, да и куски вырезают то это будет довольно проблематично

это ты реально подметил.реклама-то х*йня.а вот то что они кромсают...из-за этого запись не имеет смысла даже.симпсонов хотя бы по выходным нерезанных повторяют(хотя и так по 8-ому разу крутят..),а вот гриффинов-нет..
http://www.ren-tv.com/pages/page_4.php?day...=2006&id_page=3

Форум создавать одному и доводить его до ума тоже было проблематично, а еще проблематично одному поддерживать всё в рабочем состоянии, проблематично оставлять комп включённым круглые сутки для того, чтобы фэны могли качать эпизоды и т.д. Так что всем понятно, что это проблематично и от того, что ты об этом написал легче не стало. Не вопрос, предлагайте свою помощь и всё будет гораздо менее проблематично.

У меня тут три компа круглые сутки работают один из них - фтп по областному оптоволоконному кольцу(у нас по нему бесплатный трафик и скорость большая), тоже все для народа

Как самый простой вариант - предлогаю дождаться выхода двд с данной озвучкой на springfield.ru купить, рипнуть видео с двумя дорогами и всё сэкономлено время и психическое здоровье.

ЗЫ. Сам никогда не променяю оригинальную дорогу на рен-твшный перевод, каким бы невъебенным он не был(что врядли).

хе..а спрингфлд ру,по твоему откуда серии с этим переводом берёт?.

С меня тоже еще с локалки тянут дай БожЕ. Но речь не об этом...

На springfield.ru он еще ой как не скоро появится. Мне-то, если разобраться, так вообще по-барабану, ибо я сам смотрю только и только в оригинале. Вообщем, если кто-то-таки рипнет с телека и свяжется со мной, то я попытаюсь сделать что-то толковое с наложением озвучки, не выйдет - значит не судьба.

DV покупает лицензионный двд, рипает с 8 гиг до 4-x, пишет звук со спутника, накладывает на английский dolby по кусочку (отдельной фразе) и получается русский dolby surround. Это ОРИГИНАЛЬНЫЕ ДВД а не рипы с интернета.

Имхо, на шару народ может и подождать

На мой взгляд самый оптимальный вариант все-таки купить у него, а не мараться самим

на мой взгляд лучше всем заткнуться и мне в том числе.
ибо смысла нету в данном безпонтовом сраче.и название темы не соответсвует содержанию вообще.

парни я вобще не понял что вы тут хотите замутить, нафиг нужны эти дорожки рен-тв'шные?
лучше английский учите

Просто рано или поздно серии с тв рипа надо переводить на двд рип, так очему бы не всунуть дополнительную дорогу?

Смысл есть, а название всегда можно подправить под получившийся срач