Что в чате
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Объявления
24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания! 
ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!
  |
 Futurama - Bender's Big Score, футурама вернулась, детка! |
| Rom2s |
 22.11.2007, 21:42
Сообщение
#21
|
 Evil Monkey  Группа: Пользователи Сообщений: 60 Регистрация: 19.11.2007 Пользователь №: 2 295   |
А что там с русскими сабами - кто-нибудь что-нибудь слышал?
|
   |
 
|
| Ботовский |
22.11.2007, 21:42
Сообщение
#
|
 Вот такая вот реклама! =) Группа: Bot Регистрация: Сегодня, 10:30 |
|
|
|
|
| NiFiGaSeBe! |
23.11.2007, 6:25
Сообщение
#22
|
 "Family Guy" Freak Группа: Переводчики Сообщений: 537 Регистрация: 30.7.2006 Пользователь №: 25 |
Цитата А что там с русскими саббами - кто-нибудь что-нибудь слышал? Какие ещё нахер сабы на третий день? Это вообще-то полуторачасовой фильм. |
|
|
|
| GigaSET |
23.11.2007, 10:06
Сообщение
#23
|
|
Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 13 Регистрация: 3.3.2008 Из: Новокузнецк Пользователь №: 3 238 |
Пида.
Можешь футураму на фтп выложить? |
|
|
|
| NiFiGaSeBe! |
23.11.2007, 11:06
Сообщение
#24
|
|
"Family Guy" Freak Группа: Переводчики Сообщений: 537 Регистрация: 30.7.2006 Пользователь №: 25 |
Цитата Можешь футураму на фтп выложить? Отписал в личку.Кстати, вышли первые сабы, на неком leprosorium.ru перевели, ничо так для такой высокой скорости. Кому не терпится - заценивайте. Но наш перевод круче будет  |
|
|
|
| Rom2s |
23.11.2007, 14:42
Сообщение
#25
|
|
Evil Monkey Группа: Пользователи Сообщений: 60 Регистрация: 19.11.2007 Пользователь №: 2 295 |
Пока что лучшие русские саббы в Рунете - от "Суверенного Лепрозория". Они конечно далеки от совершенства, но всё же выполнены достаточно качественно. Однако в Инете наткнулся на "отредактированные саббы от "Суверенного Лепрозория". Кому интересно ссылка внизу.
Скачать сабы |
|
|
|
| sinkler |
23.11.2007, 16:46
Сообщение
#26
|
|
Asian Reporter Группа: Меценаты Сообщений: 28 Регистрация: 9.7.2007 Пользователь №: 1 527 |
NiFiGaSeBe!, а когда ваши сабы ждать? А то охота посмотреть, но знания языка не хватает(
|
|
|
|
| TIER |
23.11.2007, 17:13
Сообщение
#27
|
 Администратор  Группа: Главные администраторы Сообщений: 1 250 Регистрация: 11.7.2006 Из: Quahog Пользователь №: 1 |
Уже озвучили, говорят, что даже многоголосый перевод. Скачал 70 %, раздающий свалил куда-то. так что ждём. Завтра, думаю, будет.
--------------------     |
|
|
|
| NiFiGaSeBe! |
23.11.2007, 19:17
Сообщение
#28
|
|
"Family Guy" Freak Группа: Переводчики Сообщений: 537 Регистрация: 30.7.2006 Пользователь №: 25 |
Цитата Уже озвучили, говорят, что даже многоголосый перевод. Скачал 70 %, раздающий свалил куда-то. так что ждём. Завтра, думаю, будет. Ага, на интерфильме наверное, где до этого сделали шедевр "Умрите Симпсоны"  Фтопку их переводы и озвучку.Цитата NiFiGaSeBe!, а когда ваши сабы ждать? В течении следующей недели. |
|
|
|
| Rom2s |
23.11.2007, 20:04
Сообщение
#29
|
|
Evil Monkey Группа: Пользователи Сообщений: 60 Регистрация: 19.11.2007 Пользователь №: 2 295 |
ПузКарапуз.ру переводили.
|
|
|
|
| Raziel_Guf |
23.11.2007, 23:14
Сообщение
#30
|
|
Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 26.9.2007 Пользователь №: 1 914 |
Скачал ради интереса с озвучкой. Просто ужас. Сплошная отсебятина и голоса убогие.
Жду субтитры от NiFiGaSeBe! и футурамер.ру Удачи вам в переводе!!! |
|
|
|
| zort |
24.11.2007, 2:04
Сообщение
#31
|
 Giant Chicken Группа: Пользователи Сообщений: 110 Регистрация: 6.10.2006 Пользователь №: 89 |
сейчас все нерды футураму до релиза посмотрят(аш за 4 дня до) - и футураму опять закроют из-за низких продаж DVD. грустно очень. одна только надежда на сознательность американских нердов.
|
|
|
|
| TIER |
24.11.2007, 4:38
Сообщение
#32
|
|
Администратор Группа: Главные администраторы Сообщений: 1 250 Регистрация: 11.7.2006 Из: Quahog Пользователь №: 1 |
Кому нужен сабж с, как уже успели тут выяснить, говняным переводом - то качайте: ftp://FamilyGuy:ka4at@tier.utech.ru/Multi....PUZKARAPUZ.avi
-------------------- |
|
|
|
| zort |
24.11.2007, 13:42
Сообщение
#33
|
|
Giant Chicken Группа: Пользователи Сообщений: 110 Регистрация: 6.10.2006 Пользователь №: 89 |
календарь там прикольный "Family Guy - 12 laughs a year calendar"
плюют в нашу сторону. ЗЫ мне понравилось очень. |
|
|
|
| DA_NU_NAX |
24.11.2007, 14:44
Сообщение
#34
|
|
Stewie's slave  Группа: Пользователи Сообщений: 5 Регистрация: 18.11.2007 Пользователь №: 2 284  |
посмотрел
если честно то я ожидал большего было сильно похоже на новую серию но все равно надеюсь снова начнуть рисовать и он вернеца на экраны хотя судя по тому сколько народа посмотрели мульт до премьеры то продажи вряд ли будут =/ так что если проэкт закроют это будет НАША ВИНА =))) |
|
|
|
| User 2007 |
24.11.2007, 15:59
Сообщение
#35
|
 Brian's alco-friend Группа: Меценаты Сообщений: 335 Регистрация: 7.7.2007 Пользователь №: 1 514 |
Аниме я всегда посмотрю с озвучкой при возможности, но это не тот случай - знакомые лица, голоса... хоть качество и ДВД-РИП, жду сабов от Нифига. Интересно, а он у нас в кинотеатрах идти будет и когда?
-------------------- Это боги устроили так, что всякий может отнять у нас жизнь, но никто не
в состоянии избавить нас от смерти... |
|
|
|
| Raziel_Guf |
24.11.2007, 18:31
Сообщение
#36
|
|
Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 18 Регистрация: 26.9.2007 Пользователь №: 1 914 |
В кинотеатрах идти не будет. Выходит сначало на DVD, а потом режется на серии и показывается по американскому каналу Comedy Central.
|
|
|
|
| User 2007 |
24.11.2007, 21:53
Сообщение
#37
|
|
Brian's alco-friend Группа: Меценаты Сообщений: 335 Регистрация: 7.7.2007 Пользователь №: 1 514 |
Странно... полнометражка, и не будет... как Симпсоны... спс за инфу. Тогда точно ждём Нифига.
Кстати альтернативный линк с карапузовским переводом : http://letitbit.net/download/eb2793677577/...ustriy.avi.html -------------------- Это боги устроили так, что всякий может отнять у нас жизнь, но никто не
в состоянии избавить нас от смерти... |
|
|
|
| zort |
25.11.2007, 23:02
Сообщение
#38
|
|
Giant Chicken Группа: Пользователи Сообщений: 110 Регистрация: 6.10.2006 Пользователь №: 89 |
чего я не понял, так это как они определяли кто копия, а кто нет
|
|
|
|
| Possessed |
26.11.2007, 10:05
Сообщение
#39
|
|
Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 48 Регистрация: 5.3.2007 Пользователь №: 822 |
просто СУПЕР!!! после просмотра этого я понял насколько я действительно люблю футураму.... охрененно сделали!
|
|
|
|
| lUiGi |
26.11.2007, 10:13
Сообщение
#40
|
 Переводчик и супермодератор Группа: Переводчики Сообщений: 1 050 Регистрация: 21.11.2006 Из: A place called Home Пользователь №: 223  |
Только не скоро ждите новых эпизодов... Они должны сначало показать все 5 эпизодов(эт займет как минимум 5 недель)...
--------------------   |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 24.4.2024, 10:30 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.4 © 2024 IPS, Inc.