IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Скрыть объявления

Объявления

24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания! happystewie.gif

ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!

[X]
Что в чате
5 страниц V  1 2 3 > »   
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> the simpsons, такой вроде есть мульт, да?...
holycraper
сообщение 27.10.2007, 16:49
Сообщение #1


"Family Guy" Freak
********

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 798
Регистрация: 11.7.2006
Пользователь №: 2





18x03 Please Homer, Don't Hammer 'Em... бай NiFiGaSeBe!.

забавно, смарел весь эпизод и только в конце узнал, что перевод знакомого потсана! tinystewie.gif
оч неплохо, как всегда. только вот, на мой взгляд многие фразы слишком переиграны в переводе, но сам он от этого не проигрывает.


--------------------
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ботовский
сообщение 27.10.2007, 16:49
Сообщение #


Вот такая вот реклама! =)


Группа: Bot

Регистрация: Сегодня, 4:55






Вернуться в начало страницы
Ответить с цитированием данного сообщения
NiFiGaSeBe!
сообщение 27.10.2007, 18:34
Сообщение #2


"Family Guy" Freak
********

Группа: Переводчики
Сообщений: 537
Регистрация: 30.7.2006
Пользователь №: 25

ICQ: 235681528



Ага, с год назад было дело :) Серия понравилась, вот и перевёл.

Цитата
фразы слишком переиграны в переводе
Возможно, возможно :) Это второй или третий мой перевод. Сейчас даже не припомню, о чём серия была.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
User 2007
сообщение 26.11.2007, 21:14
Сообщение #3


Brian's alco-friend
******

Группа: Меценаты
Сообщений: 335
Регистрация: 7.7.2007
Пользователь №: 1 514





Пожалуйста - выставите у кого есть возможность 19 сезон с сабами - я только скачал с сабами 5 эпизод, и первый смотрел с озвучкой.


--------------------
Это боги устроили так, что всякий может отнять у нас жизнь, но никто не
в состоянии избавить нас от смерти...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
ToD
сообщение 26.11.2007, 22:05
Сообщение #4


Asian Reporter
**

Группа: Меценаты
Сообщений: 10
Регистрация: 7.9.2007
Пользователь №: 1 831





User 2007

Смотри на мультреакторе, там есть 7 серий 19 сезона с субтитрами.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
User 2007
сообщение 27.11.2007, 0:47
Сообщение #5


Brian's alco-friend
******

Группа: Меценаты
Сообщений: 335
Регистрация: 7.7.2007
Пользователь №: 1 514





Да знаю я что там есть ))

Ни хочу заводить аккаунтов - нужны с фтп, или с любых файлообменников smile.gif

С торрентов и ослов тоже не качаю. Поэтому я и попросил выложить если у кого есть возможность 19-й сезон smile.gif


--------------------
Это боги устроили так, что всякий может отнять у нас жизнь, но никто не
в состоянии избавить нас от смерти...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
maunt
сообщение 13.1.2010, 5:16
Сообщение #6


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 970
Регистрация: 25.11.2007
Из: Пермь
Пользователь №: 2 360





Юбилейный выпуск The simpsons ( The.Simpsons.20th.Anniversary.Special.in.3D.On.Ice) находится здесь : http://thepiratebay.org/torrent/5271212/Th...e.720p.HDTV.x26] ; http://thepiratebay.org/torrent/5271198/Th...e.HDTV.XviD-2HD . Макферлан там на минуточку тоже фигурирует. Доб.позже:решил,что для удобства интересующихся будет удобнее выложить здесь http://narod.ru/disk/18080337000/in.3D.On....iD-2HD.rar.html уже с субтитрами.


--------------------
Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
maunt
сообщение 19.2.2010, 11:37
Сообщение #7


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 970
Регистрация: 25.11.2007
Из: Пермь
Пользователь №: 2 360





В свежевышедшей серии Симпсонов(s21e12),где,кстати,Гомер и Мардж становятся чемпионами Ванкуверской Олимпиады по керлингу,фигурирует сфабрикованный Бартом талисман будущей Сочинской Олимпиады,некий Fatov.По словам Барта он символизирует непобедимый дух Русской лени и алкоголизма("His name is fatov.He represents the russian spirit of sloth and alcoholism.") .Мне тут добавить нечего.А вам?


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение

--------------------
Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
BoB6000
сообщение 19.2.2010, 15:51
Сообщение #8


Quahog Mayor
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 463
Регистрация: 3.3.2009
Из: Hamburg
Пользователь №: 6 594





Цитата(maunt @ 13.1.2010, 8:16) *

Юбилейный выпуск The simpsons ( The.Simpsons.20th.Anniversary.Special.in.3D.On.Ice) находится здесь : http://files.mail.ru/DN0W6A ; http://thepiratebay.org/torrent/5271212/Th...e.720p.HDTV.x26 ; http://thepiratebay.org/torrent/5271198/Th...e.HDTV.XviD-2HD . Макферлан там на минуточку тоже фигурирует.



Серия на русском? tinystewie.gif


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
maunt
сообщение 19.2.2010, 16:04
Сообщение #9


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 970
Регистрация: 25.11.2007
Из: Пермь
Пользователь №: 2 360





Цитата(BoB6000 @ 19.2.2010, 20:51) *

Серия на русском? tinystewie.gif


Вот субы,сделанные ребятами с нотабеноида(группа DaniLORD)


Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  The_Simpsons_20th_Anniversary_Special___In_3_D__On_Ice________.srt ( 74.25 килобайт ) Кол-во скачиваний: 8


--------------------
Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
User 2007
сообщение 20.2.2010, 22:01
Сообщение #10


Brian's alco-friend
******

Группа: Меценаты
Сообщений: 335
Регистрация: 7.7.2007
Пользователь №: 1 514





Цитата(maunt @ 19.2.2010, 14:37) *

В свежевышедшей серии Симпсонов(s21e12),где,кстати,Гомер и Мардж становятся чемпионами Ванкуверской Олимпиады по керлингу,фигурирует сфабрикованный Бартом талисман будущей Сочинской Олимпиады,некий Fatov.По словам Барта он символизирует непобедимый дух Русской лени и алкоголизма("His name is fatov.He represents the russian spirit of sloth and alcoholism.") .Мне тут добавить нечего.А вам?


Да, есть. И боюсь тебе это не понравится... Меня просто бесят такие высказывания а-ля "Ой, плохие американцы дескридитируют нас хороших таких, шо пипец..." ЭТО СИМПСОНЫ!!! Это культовый сериал - там были шуточки про Россию, и будут не раз! Мне например смешно когда я такое смотрю. Что может быть смешнее медведей в ушанках катающихся на велосипедах по улицам (привет Гриффинам) - а сколько они шума подняли с другими странами, но самое удивительное - раз за разомм в Симпсонах обсырается с такой частотой и тонкой иронией сама Америка, но нет же! Этого никто не замечает! Что а глупые комплексы??? Да потому что нам стыдно что страна деградирует, нам обидно видеть эту лень и пьянство которая имеет место быть... Страна где есть только богатые или только бедные, где те кто воевал в Афгане сидят в переулках метро подаяния просит. Поэтому каждая шутка воспринимается как личное оскорбление!

Симпсоны - это частичка жизни каждого из нас, семьи каждого из нас, халтурности каждого из нас - неважно в какой стране ты родился, так что я лично в случаях таких возмущений вижу лишь отсутствие достаточного чувства юмора и понимания всего происходящего... Обладания хотя бы частью активного серого вещества чтобы не видеть в обычном комедийном (хоть и культовом мульте) сакральный смысл обсырания всех и каждого чтобы кому-то там было обидно...


--------------------
Это боги устроили так, что всякий может отнять у нас жизнь, но никто не
в состоянии избавить нас от смерти...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
maunt
сообщение 20.2.2010, 23:15
Сообщение #11


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 970
Регистрация: 25.11.2007
Из: Пермь
Пользователь №: 2 360





Цитата(User 2007 @ 21.2.2010, 3:01) *

. Поэтому каждая шутка воспринимается как личное оскорбление!

Симпсоны - это частичка жизни каждого из нас, семьи каждого из нас, халтурности каждого из нас - неважно в какой стране ты родился, так что я лично в случаях таких возмущений вижу лишь отсутствие достаточного чувства юмора и понимания всего происходящегоь и культовом мульте) сакральный смысл обсырания всех и каждого чтобы кому-то там было обидно...

По поводу моего чувства юмора-с гордостью могу сказать,что я предложил команде Ф.Д.несколько авторских шуток и одну Н.Медведева использовала в монологе(камеди вумен,20 выпук).Так же с уровнем развития моего чувства юмора можешь ознакомиться здесь : http://community.life.ru/browse.php это я лишь потому,что от обсуждения Симпсонов вы переходите к обсуждению моей личности.Потом:пусть завтра в Симпсонах прозвучит подобная шутка в адрес евреев,пусть Израиль назовут страной хитровые...златолюбивых подлецов,а Украину-республикой саложрущих жадных хитрованов.Можно так же попробовать приколоться,что типа немцы-хамская нация квадратноголовых застольных пердунов,а Япония-иперия педофилов и т.д. и т. п.Короче-есть вещи допустимые и есть вещи,среди воспитанных людей,недопустимые.Так вот выводить в сюжете шутки,хоть и правдивые,но оскорбляющие национальные чувства-недопустимо в приличном обществе.А разница в восприятии этой шутки между вами и мной может обьясняться разницей в возрасте.Личность и разум должны дозреть,а это время и опыт ,знаете ли,долгое время и большой опыт.Кстати,в Америке 20-25,наверное,% населения сознательно не работает,ибо есть хорошие пособия.Алкашей и наркош там не меньше а больше,уверяю.В заключение:если вы верите,что безногие попрошайки в зелёных куртках-настоящие ветераны Афгана а не подсаженные цыганской бандой(тоже стереотип)те самые алкаши,заснувшие на рельсах-то я с вас вообще смеюсь! evilmonkey.gif


--------------------
Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
User 2007
сообщение 22.2.2010, 14:21
Сообщение #12


Brian's alco-friend
******

Группа: Меценаты
Сообщений: 335
Регистрация: 7.7.2007
Пользователь №: 1 514





C меня дорогой смеяться не надо, и восприятие... личности... возраст... дозревание... бла бла бла... Сколько лишних слов сказал, одного я не понимаю если ты такой приличный - что ты на форуме Грифинов делаешь вообще???? Грифины переходили грани дозволенного намного чаще Симпсонов и жестче! Например в последней серии была затронута тема и зоофилии и инцеста - например я такого ожидал от Сауз Парка больше, но не от Грифинов - это не просто пошло, это уже противно! И если вы уж Симпсоны называете деградирующим сериалом, тогда мне сложно представить насколько деградируют Грифины что авторы уже самыми грязными приемами пытаются выжить из сериала последние рейтинги наверное, я вообще после Американского Папы в переводе Литтла понял насколько Грифины на их фоне смотрятся проигрышно! Несомненно бывают смешные эпизоды, и прочее, но Симпсоны - это Симпсоны! Это уровень все таки повыше немного и тоньше любого мультфильма... Если вам еще до них надо, как вы сказали "дозреть", то это сугубо ваши проблемы. И кстати заранее извиняюсь если все это звучит грубо, в моей природе нет "переходить на личности", все что я сейчас говорю я стараюсь говорить касательно данных мультсериалов.

Насчет метро - могу сказать что практически никому не подаю, только инвалидам. Потому что уже никому не верю. Несомненно среди тех зеленых курток есть и настоящие герои, по лицам можно многое понять, а есть и алкаши... Несомненно среди тех бабулек с дрожащими руками есть те кого после работы подвозят на иномарках, а есть и те кому не хватает на кусок хлеба... Несомненно среди тех кто стоит со свидетельством о смерти - большая часть фальшивки, а кто-то действительно потерял всю родню и остался один в 15 лет... Это все оффтоп конечно, но самая большая трагедия нашей страны именно в этом! Что есть нищие и богатые, что есть нацресурсы, но их все разворовывают, что есть пьянство и лень и нет работы, что люди вешаются от кредитов, а новое поколение молодежи со всеми этими соцсетями и прочими напрочь деградирует, и страшно становится когда по телевизору молодые люди 15-20 лет уже не знают сколько длилась вторая мировая и кто в ней учавствовал... Каждый день я провожу 5 часов в дороге я вижу людей в метро и в общественном транспорте готовых сожрать друг друга за просто так - отними немного личного простарнства у человека и присущих ему удобств - и он станет хуже любого зверя на свете... Может пора уже каждому заняться своим воспитанием????? А не смотреть что сказал Барт Симпсон! И может на фоне всего этого такие шутки не кажутся уже такими уж страшными?.. Да и не такими уж и беспочвенными...


--------------------
Это боги устроили так, что всякий может отнять у нас жизнь, но никто не
в состоянии избавить нас от смерти...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
maunt
сообщение 22.2.2010, 15:15
Сообщение #13


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 970
Регистрация: 25.11.2007
Из: Пермь
Пользователь №: 2 360





#Официально заявляю:я игнорю пользователя User 2007,как "жалкую,ничтожную личность" dont.gif ,воспитанную обезьянами и неспособную вести диалог,когда взгляды оппонента расходятся с его собственными.Что само уже показатель узколобости и ограниченности pioneer.gif #.......Теперь о Симпсонах.В моих глазах сценаристы Симпсонов себя несколько реабилитировали новым эпизодом 21-13,где нацией поголовных алкоголиков выведены уже Французы.Когда тебя поливают дерьмом одного это очень плохо,а когда в компании с кем нибудь-совсем другое дело!Теперь дождаться следующего эпизода,где в нашу споенную группу народов-алкоголиков и тунеядцев могут добавиться Финны,Украинцы,Белорусы,Казахи,Узбеки,Татары,Грузины,Итальянцы,Болгары,Сербы,Сло
ваки,Чехи да и Немцы знаете сколько чистого алкоголя с пивом потребляют на душу?!Так нас будет много,мы устроим международную "the party"с блеванием в угол на дальность(Барни) bad.gif ,прицельным ссаньём в камин(Красти) barf.gif ,хоровой дефекацией в штаны(Гомер) smiles20(8).gif и пусть эти абсолютно непьющие и безгрешные Янки говорят о нас что хотят!Нам,когда нажрёмся,будет уже по...по шорты,короче! russian.gif pooh_lol.gif ( прим.автора:текст от знака#до знака# является не очень удачной шуткой и не несёт никаких pooh_lol.gif оскорблений или инсинуаций а является тестом на чувство юмора для адресата.) pooh_lol.gif


--------------------
Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
stewie666
сообщение 1.3.2010, 17:07
Сообщение #14


Stewie's slave
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 16.2.2010
Пользователь №: 10 200





ха столько срача,но ведь реально русские украинцы беларуссы лянтяи и алкаши большинство.потому и живем в говне а не в европе.откройте глаза любезные.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
maunt
сообщение 1.3.2010, 17:20
Сообщение #15


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 970
Регистрация: 25.11.2007
Из: Пермь
Пользователь №: 2 360





Дружище,пообщайтесь на бытовом уровне с афроамериканцами и латиносами,кои уже составляют преобладающие этносы США,и мы,восточные славяне,покажемся вам чрезвычайно трудолюбивыми,чистоплотными и морально устойчивыми народами. drinks.gif alcoholic2.gif russian.gif clapping.gif drinks.gif


--------------------
Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
stewie666
сообщение 1.3.2010, 17:41
Сообщение #16


Stewie's slave
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 16.2.2010
Пользователь №: 10 200





я про черномазых неговорю))они уже и франции большинство составляют.я дружище за здравую критику.а то если не возьмемся за ум и у нас то же самое будет только вместо нигеров и латиносов хачьё разномастное.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Hatchet
сообщение 1.3.2010, 18:56
Сообщение #17


Evil Monkey
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Регистрация: 14.2.2010
Из: Ростов - на - Дону
Пользователь №: 10 183

ICQ: 1644869



Цитата(stewie666 @ 1.3.2010, 20:41) *

я про черномазых неговорю))они уже и франции большинство составляют.я дружище за здравую критику.а то если не возьмемся за ум и у нас то же самое будет только вместо нигеров и латиносов хачьё разномастное.

Не слишком ли агрессивное отношение к лицам других нац. ? Я понимаю некоторые личности портят общую картину нации, но не стоит так вдаваться в стереотипы) У самого была пара знакомых с ну очень х*ровым характером из Армении, но я не спешу делать выводы, что мол "Мочи хача спасай планету". И тебе не советую. Но и отдельным личностям не стоит давать возможности уподобл*ть себя целые страны. evilmonkey.gif


--------------------
Приму в дар лицензию Photoshop :)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
stewie666
сообщение 2.3.2010, 16:34
Сообщение #18


Stewie's slave
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 16.2.2010
Пользователь №: 10 200





нет не слишком.гавна у них болшая часть населения.сам знаю адекватніх хачей ну и что.гости должні уметь себя вести.мочить их никто особо небудет.портому что славяне в большинстве своем ссікливіе уроді ругающиеся друг с другом в отличии от тех же кавказцев которіе всегда сообща и отвечають кровью за кровь.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Embryo
сообщение 2.3.2010, 18:16
Сообщение #19


Evil Monkey
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Регистрация: 5.1.2010
Из: サンクトペテルブルク
Пользователь №: 9 831

ICQ: 399977522



Друзья, не слишком ли бурная реакция на "Симпсонов"..сомневаюсь, что своей серией они пытались унизить или выставить Россию в дурном свете.
Скорее создатели Симпсонов, так же как и создатели Гриффинов, высмеивали именно стереотипы, то представление, которое сложилось о русских на западе. А оно далеко не отражает реальную действительность.
Не стоит забывать, что помимо алкоголиков и "ветеранов афганской войны" наша страна дала множество ученых, спортсменов и тренеров, которые к слову, Америка и Канада первые пытаются заманить к себе )))


--------------------
ГОСПОДА!!!К НАМ ЕДУТ DIR EN GREY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
maunt
сообщение 16.3.2010, 14:33
Сообщение #20


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 970
Регистрация: 25.11.2007
Из: Пермь
Пользователь №: 2 360





Пересматривал тут старый сериал "Голова Германа"(там играет молодая Ярдли Смит)и одна сценка мне так понравилась,что я сделал из неё такой вот клипик: http://www.youtube.com/watch?v=m42mqFWNxc0 или http://rutube.ru/tracks/3037279.html?v=e63...363671b8f0c4b47 quagmire.gif


--------------------
Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

5 страниц V  1 2 3 > » 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 19.6.2018, 4:55
Яндекс цитирования Rambler's Top100