IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Скрыть объявления

Объявления

24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания! happystewie.gif

ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!

[X]
Что в чате
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Сет Макфарлейн ответил на вопросы фанатов.
Whowasgiggity
сообщение 6.4.2012, 15:33
Сообщение #1


Brian's alco-friend
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 388
Регистрация: 15.7.2011
Пользователь №: 12 784





Оригинальные ответы здесь

Перевод:

Привет друзья! Огромное спасибо за терпение. Во-первых Сет Макфарлейн ответил на ваши вопросы. Моя встреча с создателем Гриффинов, Американского Отца и Шоу Кливленда была короткой, поэтому он ответил только на 6 вопросов. Но ну лучше это чем ничего! Текст нашей беседы находится ниже. Вы заметите, что ответы на последние три вопроса я не смог процитировать дословно. Я задавал их еще во время SXSW-конференции и у меня не было диктофона под рукой, но суть беседы думаю будет понятна. Кстати, через несколько дней, я опубликую стенограмму разговора Сета и Марка Уолберга, которые обсуждали предстоящую комедию с R-рейтигом - TED.


Пользователь Вики: Будет ли когда-нибудь снят фильм о Гриффинах и о чем он будет?

CЕТ МАКФАРЛЕЙН: Я повторял это на протяжении нескольких лет, в какой-то момент - наверняка. Нужно время. Я не хочу бросить сериал и заниматься только фильмом. Но у нас уже есть идеи и мы знаем как это будет выглядеть. Это просто вопрос времени и правильного момента, я думаю рассчитывать на появление фильм вполне можно.

Jasonbres: Что вы можете рассказать о предстоящем 200-ом эпизоде Гриффинов?

CЕТ МАКФАРЛЕЙН: Действительно, наш 200 эпизод будет потрясным. Это концептуальная история, наподобие эпизода ”Back to the Pilot”, где Стьюи и Брайн вернулись в самый первый эпизод сериала. Это будет уникальная вещь, которая перенесет нас к событию, которое имеет решающий момент для всего сериала.

Пользователь Вики: Я прочитал статью в которой говорится, что за прототип Брайна был взят ваш собственый белый лабрадор с таким же именем, так же там говорилось, что вас пес умер в январе 2007 на 9 году жизни. Какой был характер у вашего Брайна, он был умным?

CЕТ МАКФАРЛЕЙН: У нас был пес по имени Брайн, но он не имел ничего общего с Брайном из Гриффинов - наш был маламут. Полностью другая собака - я взял только имя. Настоящий Брайн был большой проблемой - здоровенная эскимосская лайка, у которой очень много энергии.

Пользователь Вики: Будут ли Гриффины, Шоу Кливленда или Американский Отец делать пародии на приквелы Звездных Войн?

CЕТ МАКФАРЛЕЙН: Скорее всего пародий на приквелы трилогии больше не будет - Макфарлейн сказал, что расходы на такие проекты будут чересчур драконовскими. Неимоверные затраты заметны даже если просто взглянуть на экран - спецэффекты очень качественны. Именно по этим причинам он думает, что производство таких фильмов для ТВ нецелесообразно.

SamMcIntyre: Будете ли вы записывать еще один альбом и напишите ли вы песни для него?

CЕТ МАКФАРЛЕЙН: Хотя Макфарлейн и хотел бы поработать над новым альбом, он не уверен, что сможет это сделать, так как у него очень мало свободного времени.

Пользователь Вики
: Собирайтесь ли вы в тур со своим альбомом?

CЕТ МАКФАРЛЕЙН
: Опять же - время имеет большое значение. Он бы с удовольствием отправился на гастроли в поддержку альбома. Тем не менее, у него просто нет на это времени.

Перевод dvdvitya.


--------------------
Пока я не потерял пароль я был Giggity-giggity-goo
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ботовский
сообщение 6.4.2012, 15:33
Сообщение #


Вот такая вот реклама! =)


Группа: Bot

Регистрация: Сегодня, 19:18






Вернуться в начало страницы
Ответить с цитированием данного сообщения
Whowasgiggity
сообщение 8.4.2012, 5:52
Сообщение #2


Brian's alco-friend
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 388
Регистрация: 15.7.2011
Пользователь №: 12 784





Хороший перевод.Жаль, приквелы не намечаются.


--------------------
Пока я не потерял пароль я был Giggity-giggity-goo
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 19.7.2018, 19:18
Яндекс цитирования Rambler's Top100