Что в чате
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания!
ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!
American Dad, Как он вам? |
Oppi |
3.4.2007, 19:26
Сообщение
#101
|
Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 45 Регистрация: 6.11.2006 Пользователь №: 159 |
исначально про него и говорилось,т.е. про файлообменник. Рапида,япапка и прочие. зачем и не придётся отваливавать "кругленькие суммы"))
я то в итоге может и на двд могу купить,но важен же общий результат) так чта рад за подвижки файлообменные,базара нет) |
Ботовский |
3.4.2007, 19:26
Сообщение
#
|
Вот такая вот реклама! =) Группа: Bot Регистрация: Сегодня, 23:42 |
|
Olegman |
20.6.2007, 13:17
Сообщение
#102
|
Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 22 Регистрация: 26.10.2006 Пользователь №: 132 |
Рен-ТВ в теме о траснялции AD:
>>Ваше мнение принято к сведению. Или Вы ждете немедленной реакции? Так что, быть может все. Хотя мне сугубо фиолетов American Dad. Сколько я не смортрел (две серии ), никак не мог отвязаться от аналогии с FG. -------------------- You gonna eat that?
|
holycraper |
20.6.2007, 16:45
Сообщение
#103
|
"Family Guy" Freak Группа: Супермодераторы Сообщений: 798 Регистрация: 11.7.2006 Пользователь №: 2 |
думаю, 2x2 с этим быстрее справятся.
уже и письма писали, и кадры видали на 2x2. -------------------- |
Mashunja |
26.6.2007, 9:22
Сообщение
#104
|
Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 24 Регистрация: 27.4.2007 Пользователь №: 1 087 |
В этом смысле мэт грунинг по оригинальней будет он придумал симпсонов и футураму и они не похожи и оба смешные а сеф сделал гриффинов и американ дэд и они абсолютно одни и теже оба про семью...мне гриффины намного больше нравятся я посмарела american dad абсолютно не смеялась...
-------------------- |
User 2007 |
10.7.2007, 7:56
Сообщение
#105
|
Brian's alco-friend Группа: Меценаты Сообщений: 335 Регистрация: 7.7.2007 Пользователь №: 1 514 |
Да субтитры не нужны я и так всё понимаю тем более по буквам приколы убого воспринимаются P.S TIER спасибо!!! Классно сказанул! Ты понимаешь...не все такие умные как ты - нам нужны субтитры -------------------- Это боги устроили так, что всякий может отнять у нас жизнь, но никто не
в состоянии избавить нас от смерти... |
holycraper |
10.7.2007, 10:46
Сообщение
#106
|
"Family Guy" Freak Группа: Супермодераторы Сообщений: 798 Регистрация: 11.7.2006 Пользователь №: 2 |
он умер уже, зря стараешься.
-------------------- |
Primarine |
20.8.2007, 20:32
Сообщение
#107
|
Stewie's slave Группа: Пользователи Сообщений: 5 Регистрация: 13.8.2007 Из: Москва Пользователь №: 1 717 |
Мне мульт понравился))) Это такая вариация на тему FG. Другие персонажи и динамика немного ниже. В целом много классных шуток и не жалею что скачал его - получил много удовольствия от просмотра))) Безумно нравится рыба с мозгами какогото немца Вобщем всем фанам FG советовал бы)))
-------------------- "Sex turns straight people gay and turns gays into mexicans! " |
Little |
19.11.2007, 9:50
Сообщение
#108
|
Brian's alco-friend Группа: Переводчики Сообщений: 339 Регистрация: 9.12.2006 Пользователь №: 322 |
А я еще ни разу не смотрел... вот и думаю, стоит ли...
|
Possessed |
19.11.2007, 21:49
Сообщение
#109
|
Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 48 Регистрация: 5.3.2007 Пользователь №: 822 |
To Little
Обязательно стоит!!! не пожалеешь... начни кстати с первых серий этого (то есть 4-го) сезона тогда ТОЧНО не пожалеешь))) |
SaNiTaR |
20.11.2007, 19:34
Сообщение
#110
|
FGR Designer Группа: Дизайнеры Сообщений: 203 Регистрация: 4.4.2007 Пользователь №: 973 |
To Little ...начни кстати с первых серий этого (то есть 4-го) сезона тогда ТОЧНО не пожалеешь))) Какой ужасный совет, на мой взгляд... Лучше смотри с самого начала, с самого первого эпизода. По началу, возможно, будешь скучать немного по любимым персонажам из ФГ, но вскоре привыкнешь. В общем, если те нравится ФГ, то и АД понравится. |
Little |
20.11.2007, 19:51
Сообщение
#111
|
Brian's alco-friend Группа: Переводчики Сообщений: 339 Регистрация: 9.12.2006 Пользователь №: 322 |
Это конечно хорошо, но сколько серий есть с русскими субтитрами? Просто уже так задолбалось вё на английском смотреть. Симпсоны на английском, Гриффины на английском, Футурама на английском и прочие сериалы тоже... я понимю от 40% до 70% если на английском. (
Но за совет спасибо |
NiFiGaSeBe! |
13.12.2007, 8:28
Сообщение
#112
|
"Family Guy" Freak Группа: Переводчики Сообщений: 537 Регистрация: 30.7.2006 Пользователь №: 25 |
Натолкнулся на вот такую ссылочку...
http://www.ntstv.ru/rus/catalog/serials/foreign/118/ http://aisttv.ru/programm/153.html Что-то нифига не понятно, они его показывают или нет? Никто об этом ничего не слышал? |
holycraper |
13.12.2007, 9:29
Сообщение
#113
|
"Family Guy" Freak Группа: Супермодераторы Сообщений: 798 Регистрация: 11.7.2006 Пользователь №: 2 |
у меня этих каналов нет.
если и правда показывают, то возможно ещё один провал в озвучке. -------------------- |
holycraper |
27.12.2007, 21:48
Сообщение
#114
|
"Family Guy" Freak Группа: Супермодераторы Сообщений: 798 Регистрация: 11.7.2006 Пользователь №: 2 |
все-таки заставка у AD в плане юмора привосходит FGшную. хотя и в FG голые ноги есть. но тут утренняя атмосфера, все набыченные и т.д. -------------------- |
NiFiGaSeBe! |
9.1.2008, 20:07
Сообщение
#115
|
"Family Guy" Freak Группа: Переводчики Сообщений: 537 Регистрация: 30.7.2006 Пользователь №: 25 |
Камрады, признавайтесь, кто из вас упорно хуячит в википедии по теме AD? Хотя, видимо, человек не из нашей тусовки
Хотелось бы многие неточности в начале поправить, пока не стало слишком поздно, а я не шарю как там это делается. Цитата http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%...%BA%D0%B0%C2%BB Русская версия В настоящее время извесно, что озвучиванием сериала занимались: Владимир Антоник, Диомид Виноградов, Наталья Казначеева, Ольга Кузнецова. Персонажи Актеры Стэн Смит Владимир Антоник Фрэнсин Смит Ольга Кузнецова Хейли Смит Наталья Казначеева Стив Смит Диомид Виноградов Роджер Диомид Виноградов Клаус Владимир Антоник |
holycraper |
9.1.2008, 20:14
Сообщение
#116
|
"Family Guy" Freak Группа: Супермодераторы Сообщений: 798 Регистрация: 11.7.2006 Пользователь №: 2 |
как бы там и FG есть. и довольно много чего.
мне тоже было интересно кто-чего, да теперь пох как-то. наверняка что-то из официальных кругов. мб и сами создатели, или те кто собирается выпускать по лицензии у нас.. исправить там вроде нельзя, можно дополнить, если автор отметил статью как незаконченную. -------------------- |
NiFiGaSeBe! |
9.1.2008, 20:23
Сообщение
#117
|
"Family Guy" Freak Группа: Переводчики Сообщений: 537 Регистрация: 30.7.2006 Пользователь №: 25 |
Цитата наверняка что-то из официальных кругов. Думается, официальным кругам как-то пох на это мб и сами создатели, или те кто собирается выпускать по лицензии у нас.. Просто такие сочетания как "Браяна Гриффина" "Луис Гриффин" наводят на мысль, что человек совсем не сечет в теме. Цитата исправить там вроде нельзя, можно дополнить, Исправить то всё можно. Я просто не пойму, как исправить сам раздел, например http://ru.wikipedia.org/wiki/Фрэнсин_Смит_(American Dad!) сменить "э" на "а".просто не хочется, чтобы было так же как с "Death Proof" - какой-то мудак назвал "Доказательством Смерти" и пошло-поехало... |
NiFiGaSeBe! |
9.1.2008, 20:54
Сообщение
#118
|
"Family Guy" Freak Группа: Переводчики Сообщений: 537 Регистрация: 30.7.2006 Пользователь №: 25 |
Поиск в гугле подсказывает, что показывают у хохлов, по некому ICTV и Jeans TV.
Где там Литтл? надо его подрядить, чтобы записал |
holycraper |
9.1.2008, 22:48
Сообщение
#119
|
"Family Guy" Freak Группа: Супермодераторы Сообщений: 798 Регистрация: 11.7.2006 Пользователь №: 2 |
доктора, скорее, надо просить.
-------------------- |
Кашалот |
16.1.2008, 10:54
Сообщение
#120
|
Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 46 Регистрация: 15.1.2007 Пользователь №: 545 |
Для всех скептиков по поводу AD, которые либо вообще не утруждали себя просмотром, либо и смотрели, но при этом держали наготове к колебательным движениям выпученный указательный палец и приговаривали: "так ведь это уже было, было, было..."
Почему бы не рассматривать это шоу как хронологическое продолжение Family Guy? Ведь Стэн это в каком-то смысле правопреемник Стюи. Так вот, ко второму сезону я убедил себя, что AD - это сериал про семейку отказавшегося со временем от британского произношения, но сохранившего свой неповторимый смех и гипер радикальный склад ума, Stewie (ради которого многие и смотрят FG). И знаете, приняв это на веру, я автоматически лишился тех предрассудков по поводу дежа вю и "плагиата с плагиата")) Удивляет, почему та же эпоха - ну, в мире где младенец 10 лет носит подгузники, а беременная женщина всё это время находится на 7-8м месяце - на мой взгляд глупо говорить о том, что такое время и как оно течёт)) и вообще - с появлением AD Гриффины мне кажутся всё более и более серыми и однообразными (спасибо персонажу Питера), а Смиты с каждым просмотренным эпизодом набирают всё больше очков)) хотя после того момента, когда Тоши говорил голосом человека, для которого русский явно родной и задачка была лишь в симуляции азиатского акцента, число этих очков уже достигло бесконечности)))) но, вопросов нет - Family Guy вне конкуренции касаемо прорисовки - это самый красивый мультик на сегодняшний день!!! воть..) -------------------- yap!
|
Текстовая версия | Сейчас: 24.4.2024, 23:42 |