Что в чате
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Объявления
24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания! 
ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!
  |
 Закрытая ссылка на перевод |
| mirimanoff |
 3.2.2012, 19:19
Сообщение
#41
|
 Brian's alco-friend  Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994   |
Плохо, что Нотабеноид прописывает автоматом, после всех сабов, весь состав группы.
Плохо, потому, что далеко не всегда, тот, или иной эпизод перевели всей командой. К примеру, того же Кливленда перевели я и t0r4 (кому я безмерно благодарен, т.к. если-бы не он - перевод был бы готов только се..йчас), а после титров прописывается весь состав.  Нельзя, ли это отключить (я хз, может в Главной рубке есть какая-то галочка). Просто мысль вслух. Если нет - ничего. Будем указывать отдельно, как и в этот раз...  -------------------- Обновлено 11.09.2012 Ссылки на субтитры:  Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
   |
 
|
| Ботовский |
3.2.2012, 19:19
Сообщение
#
|
 Вот такая вот реклама! =) Группа: Bot Регистрация: Сегодня, 8:04 |
|
|
|
|
| omglol |
5.2.2012, 17:45
Сообщение
#42
|
 "Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 541 Регистрация: 25.9.2009 Пользователь №: 8 578 |
Ты прав..
Блин на этой неделе не будет вообще ничего.. Даже Симпсонов.. Жаль. --------------------   |
|
|
|
| mirimanoff |
7.2.2012, 10:47
Сообщение
#43
|
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
Цитата(omglol @ 5.2.2012, 21:45)  Ты прав.. Блин на этой неделе не будет вообще ничего.. Даже Симпсонов.. Жаль. Зато потом 2 недели подряд по 3 эпизода  -------------------- Обновлено 11.09.2012 Ссылки на субтитры:Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
|
|
|
| mirimanoff |
13.2.2012, 6:03
Сообщение
#44
|
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
Субтитры загружены на Нотабеноид.
-------------------- Обновлено 11.09.2012 Ссылки на субтитры:Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.9.2023, 8:04 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.4 © 2023 IPS, Inc.