Что в чате
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания!
ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!
"Die Semi-Hard" 11.12.2011, 3х07 |
mirimanoff |
5.12.2011, 20:17
Сообщение
#1
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
Цитата Кливленд рассказывает семье свою версию одного из величайших блокбастеров на праздничную тематику, из когда-либо известных... -------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
Ботовский |
5.12.2011, 20:17
Сообщение
#
|
Вот такая вот реклама! =) Группа: Bot Регистрация: Сегодня, 14:19 |
|
maunt |
12.12.2011, 5:34
Сообщение
#2
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Роскошная пародия на культовейший фильм. Рецепт: берётся достаточно старая лента, настолько популярная, что каждый кадр вспоминается зрителями мгновенно. В старый сюжет вставляются новые герои а затем вся лента покадрово переснимается (перерисовывается) с добавлением качественных гэгов и новых прочтений. Хорошо, что "Крепкого орешка" отдали в обработку именно "Кливлендовским" сценаристам, которые используют более интеллектуальный и менее отмороженный юмор, чем авторы "головного" сериала. Представляю, чего бы там наворотил "босоногий и лысый Питер"! Кстати, почему Кливленду не выбрили лысину? Возмутительное искажение первоисточника! Брюс без лысины не Брюс! Вся брутальность персонажа заключается в лысине а не в босых ногах или торсе, упакованном лишь в майку! Фредди Меркьюри тоже обожал в маечке и босой рассекать, только брутальности в нём было, как в прожжёном педерасте. Очень понравились Кливленд, падающий в ванной, суперприз террористов, удивил неожиданно большой объём лёгких Холта и озадачил ряженый верблюдом джуниор. Кто тот счастливчик, что изображал заднюю часть животного? Ему автономный дыхательный аппарат перед съёмкой выдали или джуниору попу чопиком заглушили?
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
mirimanoff |
12.12.2011, 13:20
Сообщение
#3
|
Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994 |
Я в очередной раз стал смотреть пародию, не видев оригинала... И мне жутко понравилось!
Мастерство пародии ещё заключается в том, что, надо подать зрителю такой продукт, в котором, для "раскусывания" шутки не приходилось мучительно вспоминать оригинал. Ты просто видишь отдельный мини-фильм, и в то-же время понимаешь, что это пародия... 5. Безоговорочно! -------------------- Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
Aleksis |
12.12.2011, 20:03
Сообщение
#4
|
Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 43 Регистрация: 2.11.2009 Пользователь №: 9 208 |
А разве Браен не снимался в Крепком орешке? Серия на 5.
|
bj_jam |
15.12.2011, 18:25
Сообщение
#5
|
"Family Guy" Freak Группа: Супермодераторы Сообщений: 747 Регистрация: 14.9.2008 Пользователь №: 4 887 |
А разве Браен не снимался в Крепком орешке? Серия на 5. Ха-ха, точно. Вот это они упустили зря. А по-существу, я эту попытку признаю не состоявшейся. Если честно, то ожидал чего-то большего. "Затея не удалась, за попытку спасибо". 4 за эту самую попытку. А Орешка пересмотреть надо бы, да. |
maunt |
15.12.2011, 18:44
Сообщение
#6
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
"Затея не удалась, за попытку спасибо" "Он мечтал, закусив удила, Свесть Америку и Россию." Приятно, что рок-классика Советских времён любима не только моим поколением. Прямо, ещё больше выросли в моих глазах. А мне вот это ещё нравится: " Куда подевался мальчик? Которым я был когда то? Скажите, долгая старость - награда или расплата? Где умирают птицы? Сколько лет сентябрю? Понимает ли море, то, что я говорю? О чем молодая листва поет весеннему бризу? Откуда является смерть - сверху, или же снизу? Кто там рыдает в ночи? Человек или птица? Как зовется звезда, которая тебе снится? Сколько листьев, чтоб выжить, платят зиме деревья? - Мне бы только, чтоб дети не погибали во чреве... Стоит ли жить, когда что-то еще не родилось? - Мне бы только, чтоб жизни смерть моя пригодилась..." Стихи, кстати, Неруды. -------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.3.2024, 14:19 |