IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Скрыть объявления

Объявления

24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания! happystewie.gif

ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!

[X]
Что в чате
3 страниц V < 1 2 3 >  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Сказ про то как Пилорама начал переводами заниматься.
cool whip
сообщение 9.10.2010, 14:05
Сообщение #21


Herbert's Boy-toy
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 255
Регистрация: 23.12.2008
Пользователь №: 6 035





Neil Halstead - Dreamed I Saw Soldiers

Climbed out the window and stared at the stars,
but the moment I wanted had already passed
Lost in the silence, blessed by the night,
dreamed I saw soldiers; they were all dressed in white,
all dressed in white

Well, the summer came late, so I slept here for days
'til Winter was over and my heart could be saved
I walked for a lifetime and I climbed in a hole
She had breasts on the outside, she had breath in her soul
Death in her soul

Placed in a bottle and flung out to sea,
I was stung by the thought that the ship was now me
Lost in the silence, blessed by the night,
I dreamed I saw soldiers; they were all dressed in white,
all dressed in white

A fellow by nature, I fell for a way
that would shake me all over and spin me around
Twisted my feelings 'til I nearly drowned
It was love at first sight the first time around,
time around

We stared at the walls 'til we lost all the dawn
Waiting for words, I said, "I've been cursed by your love."
Crying for shame
So what has become of our love?
Of our love?

Now all the neighbors have stolen my stash
I write poems about death; I ain't finished one yet
Lost in the silence, blessed by the night,
I dreamed I saw soldiers; they were all dressed in white,
all dressed in white


--------------------
КУЛ ХВИП!

Strawberry fields forever ©.

I dreamt of Paris again last night...© Roger
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ботовский
сообщение 9.10.2010, 14:05
Сообщение #


Вот такая вот реклама! =)


Группа: Bot

Регистрация: Сегодня, 14:24






Вернуться в начало страницы
Ответить с цитированием данного сообщения
TIER
сообщение 9.10.2010, 14:05
Сообщение #22


Администратор
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1 251
Регистрация: 11.7.2006
Из: Quahog
Пользователь №: 1

ICQ: 287262112



Так, товарищи школота, chris.gif объясняю на пальцах: в обсуждении эпизода обсуждаем эпизод.

Продолжайте здесь.


--------------------
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pilorama
сообщение 9.10.2010, 14:07
Сообщение #23


Giant Chicken
****

Группа: Переводчики
Сообщений: 167
Регистрация: 19.4.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 7 044





По-своему даже жаль. Ещё ни разу не банили. )-:


--------------------
Я умоюсь кровью того, кто усомнится в моём миролюбии!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
cool whip
сообщение 9.10.2010, 14:08
Сообщение #24


Herbert's Boy-toy
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 255
Регистрация: 23.12.2008
Пользователь №: 6 035





Genesis - Back in New York City

I see faces and traces of home back in New York City-
So you think I'm a tough kid? Is that what you heard?
Well I like to see some action and it gets into my blood.
The call me the trail blazer-Rael-electric razor.
I'm the pitcher in the chain gang, we don't believe in pain
'cos we're only as strong, as the weakesst link in the chain.
Let me out of Pontiac when I was just seventeen,
I had to get it out of me, if you know what I mean, what I mean.

You say I must be crazy, 'cos KI don't care who I hit, who I hit.
But I know it's me that's hitting out and I'm not full of shit.
I don't care who I hurt, I don't care who I do wrong.
This is your mess I'm stuck in, I really don't belong.
When I take out my bottle, filled up high with gasoline,
You can tell by the night fires where Rael has been, has been.

As I cuddled the porcupine
He said I had none to blame, but me.
Held my heart, deep in hair,
Time to shave, shave it off, it off.
No time for romantic escape,
When your fluffy heart is ready for rape. No!
Off we go.

You're sitting in your comfort you don't believe I'm real,
You cannot buy protection from the way that I feel.
Your progressive hypocrites hand out their trash,
But it was mine in the first place, so I'll burn it to ash.
And I've tasted all the strongest meats,
And laid them down in coloured sheets.
Who needs illusion of love and affection
When you're out walking the streets with your mainline connection? connection.

As I cuddle the porcupine
He said I had none to blame, but me.
Held my heart, deep in hair.
Time to shave, shave it off, it off.
No time for romantic escape,
When your fluffy heart is ready for rape. No!


--------------------
КУЛ ХВИП!

Strawberry fields forever ©.

I dreamt of Paris again last night...© Roger
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pilorama
сообщение 9.10.2010, 14:09
Сообщение #25


Giant Chicken
****

Группа: Переводчики
Сообщений: 167
Регистрация: 19.4.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 7 044





Имхуется мне ,что это было тонкое предупреждение.

Добавлено позже (9.10.2010, 20:12):
Ипаааааать..... Tier, у тебя однозначно трава забористей. Поделишься? 0_о


--------------------
Я умоюсь кровью того, кто усомнится в моём миролюбии!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
cool whip
сообщение 9.10.2010, 14:14
Сообщение #26


Herbert's Boy-toy
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 255
Регистрация: 23.12.2008
Пользователь №: 6 035





Renaissance - Let it Glow

Taking time to find the right line
Talking easy with the thoughts you want to share
Leaning down, feel you growing in my mind
Stealing down, going down, feel you growing in my mind
Finding ways to find the real you
Spending days just holding hands and feeling free
Play around, watch the sunshine coming through
Come around, stay around, watch the loving grow with you.
Loving you the love you gve me
Living love with the things we have share
Poetry, hear the words you say to me
Stay with me, here with me, keep our loving flowing free.
Chorus:
It's got to be slow, talking love the only way
It's got to just flow, making love and taking time to let it grow


--------------------
КУЛ ХВИП!

Strawberry fields forever ©.

I dreamt of Paris again last night...© Roger
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pilorama
сообщение 9.10.2010, 14:18
Сообщение #27


Giant Chicken
****

Группа: Переводчики
Сообщений: 167
Регистрация: 19.4.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 7 044





С админом не поспоришь. Смиренно склоняю щупальца. (-:


--------------------
Я умоюсь кровью того, кто усомнится в моём миролюбии!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
TIER
сообщение 9.10.2010, 14:21
Сообщение #28


Администратор
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1 251
Регистрация: 11.7.2006
Из: Quahog
Пользователь №: 1

ICQ: 287262112



Да общайтесь-общайтесь, форум для этого и создан, кто ж вам запрещает, только темы с обсуждениями не засирайте и все. В соответствующем вашей тематике общения разделе создаете тему и можете из нее не вылезать. )


--------------------
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pilorama
сообщение 9.10.2010, 14:24
Сообщение #29


Giant Chicken
****

Группа: Переводчики
Сообщений: 167
Регистрация: 19.4.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 7 044





Цитата
В соответствующем вашей тематике общения разделе создаете тему и можете из нее не вылезать.

Как тролли под мостом? (((((-:
Тоже... Сидят в своей теме. (((-:


--------------------
Я умоюсь кровью того, кто усомнится в моём миролюбии!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
TIER
сообщение 9.10.2010, 14:27
Сообщение #30


Администратор
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1 251
Регистрация: 11.7.2006
Из: Quahog
Пользователь №: 1

ICQ: 287262112



Заметь, не я это сказал! ))


--------------------
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pilorama
сообщение 9.10.2010, 14:28
Сообщение #31


Giant Chicken
****

Группа: Переводчики
Сообщений: 167
Регистрация: 19.4.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 7 044





Цитата
Заметь, не я это сказал! ))

Заметил. Если что - есть нотариально заверенные скриншоты. ((((=
Но насчёт "сказа" ты реально завернул! happy.gif


--------------------
Я умоюсь кровью того, кто усомнится в моём миролюбии!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
TIER
сообщение 9.10.2010, 14:30
Сообщение #32


Администратор
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1 251
Регистрация: 11.7.2006
Из: Quahog
Пользователь №: 1

ICQ: 287262112



Ага, с апостилем! ))


--------------------
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pilorama
сообщение 9.10.2010, 14:36
Сообщение #33


Giant Chicken
****

Группа: Переводчики
Сообщений: 167
Регистрация: 19.4.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 7 044





Цитата
Так, товарищи школота

Кстати! /me уже давно не школота, /me уже давно вышел из этого прекрасного возраста как физически, так и душевно! ((-:

Добавлено позже (9.10.2010, 20:46):
Теперь я знаю. После Evil Monkey идёт Giant Chicken!

Добавлено позже (9.10.2010, 20:46):
Вот что значит - грамотно пофлудить!


--------------------
Я умоюсь кровью того, кто усомнится в моём миролюбии!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
cool whip
сообщение 9.10.2010, 14:52
Сообщение #34


Herbert's Boy-toy
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 255
Регистрация: 23.12.2008
Пользователь №: 6 035





Panic At the Disco - Mad As Rabbits

Come save me from walking off a windowsill or I'll sleep in the rain.
Don't you remember when I was a bird and you were a map?
Now he drags down miles in America briefcase in hand.
The stove is creeping up his spine again, can't get enough trash.

He took the days for pageant
Became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
Who could ask for anymore?
who could have more?

His arms were the branches of a Christmas tree
preached the devil in the belfry.
He checked in to learn his clothes had been thieved at the train station.
A rope hung his other branch and at the end was a dog called Bambi
Who was chewing on his parliaments when he tried to save the calendar business.
He tried to save the calendar business.

He took the days for pageant
became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
Who could ask for anymore?
who could have more?

The poor son of a humble chimney sweep fell to a cheap crowd
So stay asleep and put on that cursive type, you know we live in a toy.
You know that Paul Cates bought himself a trumpet from the Salvation Army.
But there ain't no sunshine in his song
We must reinvent love.
reinvent love
reinvent love

He took the days for pageant
became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
Who could ask for anymore?
Yeah who could have more?


--------------------
КУЛ ХВИП!

Strawberry fields forever ©.

I dreamt of Paris again last night...© Roger
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pilorama
сообщение 9.10.2010, 14:53
Сообщение #35


Giant Chicken
****

Группа: Переводчики
Сообщений: 167
Регистрация: 19.4.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 7 044





Эм... Ну, если прав хватает (с этим к админу) - то внизу сообщения есть кнопка "удплить".


--------------------
Я умоюсь кровью того, кто усомнится в моём миролюбии!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
cool whip
сообщение 9.10.2010, 14:55
Сообщение #36


Herbert's Boy-toy
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 255
Регистрация: 23.12.2008
Пользователь №: 6 035





Genesis - Supper's Ready

Lovers' Leap

Walking across the sitting-room, I turn the television off.
Sitting beside you, I look into your eyes.
As the sound of motor cars fades in the night time,
I swear I saw your face change, it didn't seem quite right.
...And it's hello babe with your guardian eyes so blue
Hey my baby don't you know our love is true.

Coming closer with our eyes, a distance falls around our bodies.
Out in the garden, the moon seems very bright,
Six saintly shrouded men move across the lawn slowly.
The seventh walks in front with a cross held high in hand.
...And it's hello babe your supper's waiting for you.
Hey my baby, don't you know our love is true.

I've been so far from here,
Far from your warm arms.
It's good to feel you again,
It's been a long long time. Hasn't it?


The Guaranteed Eternal Sanctuary Man

I know a farmer who looks after the farm.
With water clear, he cares for all his harvest.
I know a fireman who looks after the fire.

Can't you see he's fooled you all.
Yes, he's here again, can't you see he's fooled you all.
Share his peace,
Sign the lease.
He's a supersonic scientist,
He's the guaranteed eternal sanctuary man.
Look, look into my mouth he cries,
And all the children lost down many paths,
I bet my life you'll walk inside
Hand in hand,
gland in gland
With a spoonful of miracle,
He's the guaranteed eternal sanctuary.
We will rock you, rock you little snake,
We will keep you snugg and warm.


Ikhnaton And Itsacon And Their Band Of Merry Men

Wearing feelings on our faces while our faces took a rest,
We walked across the fields to see the children of the West,
But we saw a host of dark skinned warriors
standing still below the ground,
Waiting for battle.

The fight's begun, they've been released.
Killing foe for peace...bang, bang, bang. Bang, bang, bang...
And they're giving me a wonderful potion,
'Cos I cannot contain my emotion.
And even though I'm feeling good,
Something tells me I'd better activate my prayer capsule.

Today's a day to celebrate, the foe have met their fate.
The order for rejoicing and dancing has come from our warlord.


How Dare I Be So Beautiful?

Wandering in the chaos the battle has left,
We climb up the mountain of human flesh,
To a plateau of green grass, and green trees full of life.
A young figure sits still by a pool,
He's been stamped "Human Bacon" by some butchery tool.
(He is you)
Social Security took care of this lad.
We watch in reverence, as Narcissus is turned to a flower.
A flower?


Willow Farm

If you go down to Willow Farm,
to look for butterflies, flutterbyes, gutterflies
Open your eyes, it's full of surprise, everyone lies,
like the fox on the rocks,
and the musical box.
Yes, there's Mum & Dad, and good and bad,
and everyone's happy to be here.

There's Winston Churchill dressed in drag,
he used to be a British flag, plastic bag, what a drag.
The frog was a prince, the prince was a brick, the brick was an egg,
the egg was a bird.
(Fly away you sweet little thing, they're hard on your tail)
Hadn't you heard?
(They're going to change you into a human being!)
Yahoo, we're happy as fish and gorgeous as geese,
and wonderfully clean in the morning.

We've got everything, we're growing everything,
We've got some in
We've got some out
We've got some wild things floating about
Everyone, we're changing everyone,
you name them all,
We've had them here,
And the real stars are still to appear.

ALL CHANGE!

Feel your body melt;
Mum to mud to mad to dad
Dad diddley office, Dad diddley office,
You're all full of ball.

Dad to dam to dum to mum
Mum diddley washing, Mum diddley washing,
You're all full of ball.

Let me hear you lies, we're living this up to the eyes.
Ooee-ooee-ooee-oowaa
Momma I want you now.

And as you listen to my voice
To look for hidden doors, tidy floors, more applause.
You've been here all the time,
Like it or not, like what you got,
You're under the soil (the soil, the soil),
Yes, deep in the soil (the soil, the soil, the soil, the soil!).
So we'll end with a whistle and end with a bang
and all of us fit in our places.


Apocalypse In 9/8 (Co-Starring the delicious talents of Gabble Ratchet)

With the guards of Magog, swarming around,
The Pied Piper takes his children underground.
Dragons coming out of the sea,
Shimmering silver head of wisdom looking at me.
He brings down the fire from the skies,
You can tell he's doing well by the look in human eyes.
Better not compromise.
It won't be easy.

666 is no longer alone,
He's getting out the marrow in your back bone,
And the seven trumpets blowing sweet rock and roll,
Gonna blow right down inside your soul.
Pythagoras with the looking glass reflects the full moon,
In blood, he's writing the lyrics of a HIP brand new tune.

And it's hey babe, with your guardian eyes so blue,
Hey my baby, don't you know our love is true,
I've been so far from here,
Far from your loving arms,
Now I'm back again, and babe it's gonna work out fine.


As Sure As Eggs Is Eggs (Aching Men's Feet)

Can't you feel our souls ignite
Shedding ever changing colours, in the darkness of the fading night,
Like the river joins the ocean, as the germ in a seed grows
We have finally been freed to get back home.

There's an angel standing in the sun, and he's crying with a loud voice,
"This is the supper of the mighty One",
The Lord of Lords,
King of Kings,
Has returned to lead His children home,
To take them to the new Jerusalem.


--------------------
КУЛ ХВИП!

Strawberry fields forever ©.

I dreamt of Paris again last night...© Roger
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
maunt
сообщение 9.10.2010, 14:57
Сообщение #37


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 970
Регистрация: 25.11.2007
Из: Пермь
Пользователь №: 2 360





[quote]Нехрен [/quote]Мне кажется, А.С.Пушкин писал это раздельно [quote]преобретенной[/quote] Это слово в Онегине тоже как - то по другому написано.
[/quote]


--------------------
Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pilorama
сообщение 9.10.2010, 14:57
Сообщение #38


Giant Chicken
****

Группа: Переводчики
Сообщений: 167
Регистрация: 19.4.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 7 044





Нетленный топик Ваш читаю:
Прозреньем душу одарили.
В каких краях произрастает
Та благодать, что Вы курили?
(((=


--------------------
Я умоюсь кровью того, кто усомнится в моём миролюбии!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
maunt
сообщение 9.10.2010, 14:59
Сообщение #39


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 970
Регистрация: 25.11.2007
Из: Пермь
Пользователь №: 2 360





Цитата(Pilorama @ 9.10.2010, 20:57) *

Нетленный топик Ваш читаю:
Прозреньем душу одарили.
В каких краях произрастает
Та благодать, что Вы курили?
(((=

Баян, своё давай.


--------------------
Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pilorama
сообщение 9.10.2010, 15:00
Сообщение #40


Giant Chicken
****

Группа: Переводчики
Сообщений: 167
Регистрация: 19.4.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 7 044





Не всякий баян есть классика, но не всякая классика - баян!


--------------------
Я умоюсь кровью того, кто усомнится в моём миролюбии!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

3 страниц V < 1 2 3 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 22.10.2018, 14:24
Яндекс цитирования Rambler's Top100