The episode begins with Roger and Stan in an elevator Stan is going crazy and Roger comforts him then they buy necklaces. It ends up in several months later where Stan bails on Francine for wine tasting. Meanwhile Steve has a lucid dream and Klaus asks to teach him how to do it but he refuses. Roger and Francine use wine diaries and Roger started to explain his. They then go and get drunk. Then a guy hits on Francine and Roger defends her. Then Roger collapses and they go to another bar. Then they go to the hotel. Then they end up kissing.

Francine pushes him off. He then explains his drunkenness and falls out the window. Hayley finds the lucid dreams annoying. Then they call him a jerk behind his back. They reveal their mind reading powers. They get breakfast and Roger pigs out. They talk about last night. Roger wants to cover it up. Steve thinks he’s in a dream when they throw a red ball at him. They have fun with it. Francine decides to tell Stan. Stan shows up. They show their necklaces. A guy bumps into Francine. He talks about her boobs and Stan punches him. They run off into the car and Roger sings freeform jazz. Roger tries everything to get rid of Francine. Stan gets golf shirts and then Roger begs her not to tell and he knocks her out and buries her alive. Stan comes back with the shirts. Francine screams but roger tells Stan it is a cat. Roger still cover it up. The guy who hit on Francine comes and tells him how to cover up the kiss. He gives her chips,sandwich and air. Steve arrives at school and has fun and slaps his teacher and kisses the girl from the beginning and jumps out a window and she is stabbed on a gate. Roger tries to get Mia and Stan to kiss. They go to the room. Mia leaves and Stan explains that kissing a friends girl is bad. Francine shows up and explains it all. Stan gets mad at her. Stan and Roger leave and gas up. Stan threatens divorce and Roger learns that he had to do the right thing and Stan gets buried and in a next time gag Stan bets the crap out of Roger.

серия очень похожа на фильм "На обочине".