Что в чате
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания!
ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!
Субтитры., Субтитры к эпизодам the Cleveland show. |
maunt |
14.12.2009, 9:35
Сообщение
#21
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Желающие принять участие в переводе The Cleveland Show S01E09,прошу сюда: http://notabenoid.com/book/5715/
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
Ботовский |
14.12.2009, 9:35
Сообщение
#
|
Вот такая вот реклама! =) Группа: Bot Регистрация: Сегодня, 21:40 |
|
maunt |
19.12.2009, 19:01
Сообщение
#22
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Любительские субтитры к s01e09 здесь: http://notabenoid.com/book/5715/17291/ready
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
uns |
4.1.2010, 17:01
Сообщение
#23
|
Evil Monkey Группа: Пользователи Сообщений: 65 Регистрация: 2.4.2008 Из: Yaroslavl, Russia Пользователь №: 3 543 |
ENG SUBS 1x10
Цитата |
maunt |
10.1.2010, 12:20
Сообщение
#24
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Любительские субы к s01e10 здесь: http://notabenoid.com/book/5953/18044/ready
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
maunt |
11.1.2010, 16:03
Сообщение
#25
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Сам я плотно загружен на работе,буду рад если к переводу 01/11 присоединятся все желающие http://notabenoid.com/book/6078/
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
maunt |
12.1.2010, 19:30
Сообщение
#26
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Любительские субы к s01e11 здесь: http://notabenoid.com/book/6078/18567/ready С благодарностью: Rafoex и griffin25 за труды.
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
maunt |
3.2.2010, 12:08
Сообщение
#27
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Любительские субы к s01e12 здесь: http://notabenoid.com/book/6466/19557/ready спасибо griffin25 за помощь.
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
maunt |
15.2.2010, 17:30
Сообщение
#28
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Айда тринадцатую переводить! http://notabenoid.com/book/6757/ P.S.Кстати,на нотабене в придачу к рейтингу ввели "карму",так что будем взаимно любезны и поднимем друг другу то и другое!
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
maunt |
16.2.2010, 19:08
Сообщение
#29
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Любительские субы к s01e13 здесь http://notabenoid.com/book/6757/20433/ready спасибо за участиеTuzeTref;streame;Verbal_Kint; alfalord; lasyloser; obezyan.
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
Hatchet |
16.2.2010, 20:59
Сообщение
#30
|
Evil Monkey Группа: Пользователи Сообщений: 50 Регистрация: 14.2.2010 Из: Ростов - на - Дону Пользователь №: 10 183 |
И снова здравствуйте Хотел бы помочь с переводом. Английский начал изучать с 1-го класса т.к. учился в школе с углублением, в универе изучаю 2 года. Единственная проблема так это английские падежи) Ну постоянно путаю чем отличается континиос от пёрфект Хотел показать что могу да не успел, все уже перевели( Переводом заниматься могу с 10 утра до 13 и с 19 допоздна
-------------------- Приму в дар лицензию Photoshop :)
|
maunt |
16.2.2010, 21:11
Сообщение
#31
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Отлично!Зарегись на http://notabenoid.com и в день выхода следующей серии присоединяйся.Вход в перевод свободный.Если хочешь-помоги пока ребятам с FG и AD,правда не в курсе как там они :пускают новеньких в группу или нет.Адрес в обьявлении на шапке сайта.
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
maunt |
22.2.2010, 8:43
Сообщение
#32
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Желающие участвовать в переводе s01e14,прошу сюда: http://notabenoid.com/book/6867/
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
Hatchet |
22.2.2010, 9:04
Сообщение
#33
|
Evil Monkey Группа: Пользователи Сообщений: 50 Регистрация: 14.2.2010 Из: Ростов - на - Дону Пользователь №: 10 183 |
Цитата Извините, сервер перегружен. Попробуйте обновить страницу через несколько минут. Все рванулись переводить Кливленда? Как часто такое случается? -------------------- Приму в дар лицензию Photoshop :)
|
maunt |
24.2.2010, 10:33
Сообщение
#34
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Любительские субы к s01e14 здесь http://notabenoid.com/book/6867/ спасибо за участие: streame;Hatchet; alfalord.
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
maunt |
24.2.2010, 13:37
Сообщение
#35
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Цитата Все рванулись переводить Кливленда? В уикенд на канале FOX и других показывают премьеры многих популярных сериалов.Как следствие в понедельник-вторник на "нотабеноиде"запускается много новых переводов и сервер виснет.Кстати, погуляй по сайту,там есть субы ко многим культовым вещам. -------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
Hatchet |
23.3.2010, 15:19
Сообщение
#36
|
Evil Monkey Группа: Пользователи Сообщений: 50 Регистрация: 14.2.2010 Из: Ростов - на - Дону Пользователь №: 10 183 |
Любительский перевод 15 серии готов:
http://notabenoid.com/book/7400/ -------------------- Приму в дар лицензию Photoshop :)
|
maunt |
23.3.2010, 17:18
Сообщение
#37
|
"Family Guy" Freak Группа: Пользователи Сообщений: 970 Регистрация: 25.11.2007 Из: Пермь Пользователь №: 2 360 |
Спасибо за труды: griffin25; alfalord; boostman; Everblack; Hatchet; streame; 2taf4u; Skuf.
-------------------- Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
|
uns |
29.3.2010, 17:44
Сообщение
#38
|
Evil Monkey Группа: Пользователи Сообщений: 65 Регистрация: 2.4.2008 Из: Yaroslavl, Russia Пользователь №: 3 543 |
|
uns |
30.3.2010, 19:46
Сообщение
#39
|
Evil Monkey Группа: Пользователи Сообщений: 65 Регистрация: 2.4.2008 Из: Yaroslavl, Russia Пользователь №: 3 543 |
пчму никто не переводит то?
|
Hatchet |
31.3.2010, 7:04
Сообщение
#40
|
Evil Monkey Группа: Пользователи Сообщений: 50 Регистрация: 14.2.2010 Из: Ростов - на - Дону Пользователь №: 10 183 |
Без понятия Я подскочу помочь в 1х числах апреля, ибо сейчас завал в л.ж.
-------------------- Приму в дар лицензию Photoshop :)
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.3.2024, 21:40 |