IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Скрыть объявления

Объявления

24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания! happystewie.gif

ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!

[X]
Что в чате
2 страниц V < 1 2  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> AD on russian TV
omglol
сообщение 8.2.2012, 15:08
Сообщение #21


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 542
Регистрация: 25.9.2009
Пользователь №: 8 578





Таких косяков у них тьма. Короче всё как обычно, не могут сделать по-нормальному.


--------------------
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ботовский
сообщение 8.2.2012, 15:08
Сообщение #


Вот такая вот реклама! =)


Группа: Bot

Регистрация: Сегодня, 9:45






Вернуться в начало страницы
Ответить с цитированием данного сообщения
Whowasgiggity
сообщение 9.2.2012, 10:46
Сообщение #22


Brian's alco-friend
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 388
Регистрация: 15.7.2011
Пользователь №: 12 784





Цитата(dvdvitya @ 7.2.2012, 9:22) *

Да, про Филисити косячок. Текст появился на ингглише и никто не перевел и прочел его.

Оффтоп.Да и в "новых" гриффинах по 2х2 тот же косяк.Не перевели пародию на соцрекламу против марихуаны.Но песню, суки, перевели!


--------------------
Пока я не потерял пароль я был Giggity-giggity-goo
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
dvdvitya
сообщение 9.2.2012, 16:09
Сообщение #23


Brian's alco-friend
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 313
Регистрация: 3.9.2008
Пользователь №: 4 788





Цитата(Whowasgiggity @ 9.2.2012, 10:46) *

Оффтоп.Да и в "новых" гриффинах по 2х2 тот же косяк.Не перевели пародию на соцрекламу против марихуаны.Но песню, суки, перевели!

Да, песню красивую испортили опять. angry.gif

Добавлено позже (9.2.2012, 16:11):
Я б вообще сделал законодательно поправку, которая б запрещала телевизионщикам российским песни переозвучивать - субтитр внизу экрана и оригинальный звук. Ибо нефиг.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
omglol
сообщение 9.2.2012, 18:19
Сообщение #24


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 542
Регистрация: 25.9.2009
Пользователь №: 8 578





Цитата(dvdvitya @ 9.2.2012, 16:09) *

Да, песню красивую испортили опять. angry.gif

Добавлено позже (9.2.2012, 16:11):
Я б вообще сделал законодательно поправку, которая б запрещала телевизионщикам российским песни переозвучивать - субтитр внизу экрана и оригинальный звук. Ибо нефиг.


Бред.


--------------------
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
omglol
сообщение 3.11.2012, 14:59
Сообщение #25


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 542
Регистрация: 25.9.2009
Пользователь №: 8 578





Ура!!! С 9 ноября стартует 7 сезон американского папы на вашем любимом канале.
Изображение


--------------------
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
omglol
сообщение 15.11.2012, 17:32
Сообщение #26


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 542
Регистрация: 25.9.2009
Пользователь №: 8 578





Что-то 1 серию показали, и всё.
Новые голоса, перевод отстой, песни без рифмы.


--------------------
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
mirimanoff
сообщение 17.11.2012, 9:36
Сообщение #27


Brian's alco-friend
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 672
Регистрация: 27.12.2010
Пользователь №: 11 994





Цитата(omglol @ 15.11.2012, 21:32) *
Новые голоса, перевод отстой, песни без рифмы.

2х2 style! peter.gif


--------------------
Обновлено 11.09.2012
ИзображениеИзображение
Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012
Американский Папа! Обновлено 19.10.2012
Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

2 страниц V < 1 2
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 26.9.2018, 9:45
Яндекс цитирования Rambler's Top100