IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Скрыть объявления

Объявления

24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания! happystewie.gif

ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!

[X]
Что в чате
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> "Da Daggone Daddy-Daughter Dinner Dance" 04.10.09
"Da Daggone Daddy-Daughter Dinner Dance" 04.10.09
Too many "D"?
5 [ 9 ] ** [40.91%]
4 [ 6 ] ** [27.27%]
3 [ 4 ] ** [18.18%]
2 [ 1 ] ** [4.55%]
1 [ 2 ] ** [9.09%]
Всего голосов: 22
Гости не могут голосовать 
TIER
сообщение 5.10.2009, 15:59
Сообщение #1


Администратор
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1 250
Регистрация: 11.7.2006
Из: Quahog
Пользователь №: 1

ICQ: 287262112



Изображение
Цитата
Cleveland tries to make inroads with his new stepdaughter Roberta by asking her to accompany him to the school’s father/daughter dance. The evening seems to be going smoothly until Cleveland has a mishap with the family pet and kills his chances of being accepted by his new kids.


--------------------
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ботовский
сообщение 5.10.2009, 15:59
Сообщение #


Вот такая вот реклама! =)


Группа: Bot

Регистрация: Сегодня, 6:44






Вернуться в начало страницы
Ответить с цитированием данного сообщения
maunt
сообщение 5.10.2009, 17:24
Сообщение #2


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 970
Регистрация: 25.11.2007
Из: Пермь
Пользователь №: 2 360





"Было у царя три сына...Старший умный был детина!...Средний был и так и сяк...младший вовсе был дурак!"-цитатка очень подходит к нашему случаю.Что то лучше не становится.Или юмор в шоу чересчур Афроамериканский и не в догон славянскому мозгу,то ли не дорос я до этого уровня...Ну,да ладно,троечку поставлю.


--------------------
Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
PARADOX
сообщение 6.10.2009, 15:54
Сообщение #3


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 9.9.2007
Пользователь №: 1 842





Смотрел сначала FG, потом AmDad и только потом Clevelend'a. Однозначно юмор шёл по низходящей. Поставил 2, а не 1 только за классно сделанного маленького негра. Будет ещё пара таких же нулевых серий, и я просто не буду смотреть этот сериал.


--------------------
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
maunt
сообщение 6.10.2009, 16:45
Сообщение #4


"Family Guy" Freak
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 970
Регистрация: 25.11.2007
Из: Пермь
Пользователь №: 2 360





Цитата(PARADOX @ 6.10.2009, 21:54) *

Смотрел сначала FG, потом AmDad и только потом Clevelend'a. Однозначно юмор шёл по низходящей.

А вот в прошлом сезоне A.D. был,ИМХО,даже покруче F.G.! chris.gif


--------------------
Думаете, у вас богатое воображение? Попытайтесь представить себе 100 тонн пенопласта!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
PARADOX
сообщение 6.10.2009, 23:27
Сообщение #5


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 9.9.2007
Пользователь №: 1 842





Цитата(maunt @ 6.10.2009, 16:45) *

А вот в прошлом сезоне A.D. был,ИМХО,даже покруче F.G.! chris.gif


Может быть, но я конкретно про эти 3 серии говорю.


--------------------
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Kettch
сообщение 8.10.2009, 18:27
Сообщение #6


Stewie's slave
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 23.9.2008
Пользователь №: 4 956





Цитата(PARADOX @ 6.10.2009, 19:54) *

Смотрел сначала FG, потом AmDad и только потом Clevelend'a. Однозначно юмор шёл по низходящей. Поставил 2, а не 1 только за классно сделанного маленького негра. Будет ещё пара таких же нулевых серий, и я просто не буду смотреть этот сериал.



Согласен, Кливленд-шоу - ход не очень удачный; в AD и Family Guy хотя бы есть небольшая разница в направленности юмора, что для меня как-то оправдывает существование первого, Кливленд - на их фоне непонятно для чего нужен...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
lUiGi
сообщение 8.10.2009, 20:23
Сообщение #7


Переводчик и супермодератор
**********

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 050
Регистрация: 21.11.2006
Из: A place called Home
Пользователь №: 223

ICQ: 272626316



вам дают два шоу по цене одного, а вы ругаетесь... эх, молодеж


--------------------
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
DAS91
сообщение 11.10.2009, 9:28
Сообщение #8


Stewie's slave
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 31.7.2009
Пользователь №: 8 143





Кто знает итальянский? Помогите перевести 2ую серию Cleveland Show:

http://notabenoid.com/book/4418
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
PoTroSHiTeLL
сообщение 18.10.2009, 12:12
Сообщение #9


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 15.11.2008
Пользователь №: 5 664

ICQ: 351687855



слегка стормозил с просмотром но когда скачал понял что 175 мегабайт своего места забил фигнёй ( в принципе это единственное что я про этот эпизод вообще понял ) о чем он вообще объясните кто нибудь так пока оценивать не буду буду надеяться мне объяснят на фига всё это Кливленду и где тут шутки чтоб я хоть над чем то посмеяться мог
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
DAS91
сообщение 18.10.2009, 16:18
Сообщение #10


Stewie's slave
Group Icon

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 31.7.2009
Пользователь №: 8 143





Там про то, что в школе состоится бал\дискотека, где отцы приглашают дочерей. Родной отец патчерицы (или кто она ему) Кливленда скорее всего как обычно всех кинет, поэтому Кливленд решил, как её отчим, сходить с ней на вечеринку, чтобы она не стояла как неудачница в углу. Вначале у неё PMS: она отвергает предложение Кливленда. Он всячески пытается понравится ей: делает музыкальные номера в её честь, дарит серьги, покупает платье. В конце концов она соглашается, всё идёт как нельзя лучше. И тут Кливленд случайно сбивает собаку своей новой семьи, всё никак не решается им это сказать, до последнего врёт и откладывает этот момент. В конце концов говорит, при чём делает это довольно смешно (спокойным голосом сообщает им в самых ярчайших потробностях =) ). Естественно все обижаются на него, а главное дочка, чьё доверие он пол серии пытался завоевать. Вообщем она психанула, решила пойти одна, родной отец так и не приехал, и в конце серии приходит Кливленд, толкает пафасную речь, она его прощает, и они зажигают на танцах. Также смешной момент с родным жирным сыном Кливленда: его гнобят в школе, отец посоветовал найти своё призвание и тот случайно обнаружил, что у него хорошо получается быть дверью туалетной кабинки (школе почемуто нехватило денег на двери). Он идёт дальше и в конце серии (уже во время дискотеки) уже стоит в туалете в солидном костюме, прыскает духами своих клиентов, подаёт полотенце и т.д. Кливленд негодует занятием сына и ставит его на место.

P.S: Сори за огромное количество местоимений, еще не выучил имена главных героев )

Сам многие шутки не понял, всё-таки мульт пока только на английском. Появятся сабы-пересмотрю ещё раз. Кстате по поводу саб: будут вообще сериал переводить или нет? На notabenoid даже с английского 3 серию не переводят :/
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
GixAGEN
сообщение 18.10.2009, 23:07
Сообщение #11


Asian Reporter
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Регистрация: 21.6.2007
Пользователь №: 1 404





Цитата(lUiGi @ 8.10.2009, 20:23) *

вам дают два шоу по цене одного, а вы ругаетесь... эх, молодеж

тогда меняю два надкусанных яблока на одно нормальное
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
mirimanoff
сообщение 27.5.2011, 11:31
Сообщение #12


Brian's alco-friend
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 672
Регистрация: 27.12.2010
Пользователь №: 11 994





Хмм... А мне понравилось! 5/5.


--------------------
Обновлено 11.09.2012
ИзображениеИзображение
Ссылки на субтитры:
Гриффины Обновлено 19.10.2012
Американский Папа! Обновлено 19.10.2012
Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 20.4.2018, 6:44
Яндекс цитирования Rambler's Top100