Что в чате
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Объявления
24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания! 
ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!
  |
 "Three Kings" 10.05.09 |
| BoB6000 |
 14.9.2010, 11:22
Сообщение
#21
|
 Quahog Mayor  Группа: Пользователи Сообщений: 464 Регистрация: 3.3.2009 Из: Hamburg Пользователь №: 6 594   |
Прям в точку!
-------------------- |
   |
 
|
| Ботовский |
14.9.2010, 11:22
Сообщение
#
|
 Вот такая вот реклама! =) Группа: Bot Регистрация: Сегодня, 21:19 |
|
|
|
|
| Whowasgiggity |
30.7.2011, 15:52
Сообщение
#22
|
 Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 388 Регистрация: 15.7.2011 Пользователь №: 12 784  |
Пародия на Шоушенк потрясающа!
-------------------- Пока я не потерял пароль я был Giggity-giggity-goo
|
|
|
|
| mirimanoff |
30.7.2011, 21:53
Сообщение
#23
|
 Brian's alco-friend Группа: Пользователи Сообщений: 672 Регистрация: 27.12.2010 Пользователь №: 11 994  |
Ни один фильм так нормально до конца не посмотрел, но шутки понял.
Серия шикарна. -------------------- Обновлено 11.09.2012 Ссылки на субтитры:  Гриффины Обновлено 19.10.2012 Американский Папа! Обновлено 19.10.2012 Шоу Кливленда Обновлено 19.10.2012 |
|
|
|
| Koldo |
8.1.2012, 21:19
Сообщение
#24
|
 Asian Reporter Группа: Пользователи Сообщений: 26 Регистрация: 3.1.2012 Из: Ashburton Grove Пользователь №: 13 227  |
Лично я остался разочарован. Что "Останься со мной" (aka "Тело" в первоисточнике), что "Мизери", что "Побег из Шоушенка" - отличные произведения, по которым, к тому же, сняты отличные фильмы. Думаю, обыграть их можно было и получше. Относительно неплох только "Побег" - и то скорее из-за того, что запоминается, как известно, последнее, а момент, когда Кливленд-Рэд понимает, что забыл название "Зихуатанехо" меня очень повеселил. Помимо этого из действительно понравившихся шуток могу отметить разве что стабильное калечение Джо. А вот пересказ "Мизери" вообще разочаровал. По мне так можно было спокойно заменить "Мизери" на третью повесть из сборника "Четыре сезона" ("Тело" и "Побег..." в него входят) - "Способного ученика", благо роли есть кому отдать. Крис-Тодд и Герберт-Дюссандер - напрашивается же! Короче говоря, для меня эпизод по десятибальной потянул от силы на 4. По пятибальной, наверное, на тройку с минусом.
|
|
|
|
| nohomer |
17.2.2012, 7:01
Сообщение
#25
|
 Giant Chicken Группа: Пользователи Сообщений: 150 Регистрация: 23.8.2011 Из: Свердловская область Пользователь №: 12 885 |
Первая история- скучновато вышло.
Зато вторая и особенно последняя- превосходно! 9.0\10 |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 19.8.2022, 21:19 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.4 © 2022 IPS, Inc.