IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Скрыть объявления

Объявления

24.03.2014 Новый эпизод Family Guy доступен для скачивания! happystewie.gif

ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ССЫЛКА НА ГРУППУ! ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕВОДОМ СУБТИТРОВ ИЛИ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ В ЭТОМ УЧАСТИЕ, ТО ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВОТ ТУТ: http://notabenoid.com/book/25196/ НЕ НУЖНО ПЛОДИТЬ ГРУППЫ! СОБЕРЕМСЯ ВСЕ В ОДНОМ МЕСТЕ ДЛЯ УДОБСТВА ЗРИТЕЛЕЙ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!

[X]
Что в чате
Когда выходят русские субтитры к новым эпизодам?

После выхода нового эпизода на английском языке, к нему в течение 3-4 дней появляются русские субтитры.

Точной даты и точного времени вам никто не скажет, т.к. эпизод эпизоду рознь, тем более следует учитывать тот факт, что в последнее время наши переводчики релизят русские субтитры еще до выхода английских,
то бишь переводят со слуха, что гораздо сложнее, поэтому просьба уважать их труд и время, понимать, что они тоже люди и у них есть личная жизнь и НЕ ЗАДАВАТЬ КАЖДЫЙ РАЗ ВОПРОСЫ ТИПА: "Когда ждать субтитры к новому эпизоду?".

Наша цель: предоставить вашему вниманию наиболее качественные субтитры, без утери смысла и юмора, что мы так часто можем наблюдать на российском телевидении.

Имейте терпение.

- Текстовая версия Сейчас: 20.7.2018, 3:10
Яндекс цитирования Rambler's Top100